Resultat för "u" - MEÄN SANA Tornedalsfinska ordbok

27550 resultat för "u"

Lamphaita lato täynä, pöyrypää kaikki ulos aijaa.

Ladan full med får
en dumskalle kör ut alla.

gåta

Olli, Uli, Ullu

Olle
Olof

gällivarefinska namn öknamn/smeknamn

Pane housupelin kiini, muuten hevonen tullee ulos.

Ordspråk/uppmaning till någon som har gylfen öppen.

fras ordspråk

Siinä rohkea ruokansa ottaa, kussa ujo nälkään kuolee.

Siinä rohkea ruokasa ottaa, kussa ujo nälkhään kuolee.

Sika uipii sölälensä, kantaa kuormaa vattalansa.

Grisen simmar på rygg
bär bördan på magen.

gåta

Susi ulvo Matarinkissa , maa järisi Päkkilässä mies häntää heiskutteli.

Vargen ylade i Övertorneå
marken skakade i Bäckesta
mannen viftade på svansen

gåta

Suuhuunsa nielee, kurkusta tullee ulos, kyljestä menne sisäle, pannee ittensä ni

Sväljer i munnen
kommer ut från halsen
går in från sidan
blir så mätt att revbenen bågnar.

gåta

Suuhuunsa nielee, kurkusta tullee ulos, kyljestä menne sisäle, pannee ittensä niin täythöön ette

Sväljer i munnen
kommer ut från halsen
går in från sidan
blir så mätt att revbenen bågnar

gåta

Vahtasi ko lehmä uutta kesänavettaa.

Bevakade som en ko nya sommarladugården.

ramsa fras

Vatta uskoo ette kurkku on leikattu poikki/pois

Uttryck; när man inte ätit något på hela dagen och är extremt hungrig.

ordspråk kropp språk mat fras

Ylinen uimalahti

Ylinen uimalahti

egennamn

plats

antaa ulos

utge
publicera

verb

iili; pitkäsen iili, ukkosen iili

regnmoln
åskmoln

substantiv

natur vatten väder

kuurna, uurna

skåra
årsring
linje

substantiv

trä

laila: uhka laila

rätt så många
ganska många

adverb

lumphen ulpukka

gul näckros

substantiv

växt

lyöä ulos

slå igenom
bli berömd

verb

lånord

muna uu

sjåfågelholk där man vittjar ägg

substantiv

jakt mat

nimitön unhoutettu saaren nimi

man minns ej längre namnet på ön

plats