12313 resultat för "ta"

Meänkieli
Antara, Antaras
Svenska
Anders
Andreas

egennamn

namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Meänkieli
Auopäinen astia lihhaa ja verta täynä.
Svenska
Barhuvat kärl fullt med kött och blod.

gåta
Meänkieli
Briita
Svenska
Britta (sannolikt)

egennamn

namn öknamn/smeknamn
Meänkieli
Briitajänkkä
Svenska
en myr åt Järvikäinenhållet

egennamn

natur namn plats osynlig värld kvinna
Meänkieli
Britti, Briita
Svenska
Britt
Britta

egennamn

namn öknamn/smeknamn
Meänkieli
Eestakashiin kulkee, paikastansa ei pääse.
Svenska
Går fram och tillbaka
men kommer inte ur stället.

gåta
Meänkieli
Ei kukhan muu kuin musta suu
Svenska
ordspråk om ungar som äter blåbär och blir grisig runt munnen

barn ordspråk
Meänkieli
Ei mulla sitä ole, enkä mie sitä ootasikhaan, mutta ko mie sen saan, niin en mie
Svenska
Jag har det inte och jag önskar mig det inte
men om jag får det så ger jag inte bort det.

gåta
Meänkieli
Ei ole alkua eikä loppua, mutta kuitenkhaan ei ole iänkaikkinen.
Svenska
Har ingen början och inget slut
men är ändå inte evig.

gåta
Meänkieli
Ei sillä ole hinku, mutta kuitenki vinkuu, kaula sillä on, mutta ilman päätä se
Svenska
Har inte hosta
men gnäller ändå
har hals men sjunger utan huvud.

gåta
Meänkieli
Ei yrittänyttä moitita.

Meänkieli
Ei yrittänyttä moitita.

Meänkieli
Ellää mailman alusta mailman lopphuun, eikä koskhaan viittä viikoa täytä.
Svenska
Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände
men fyller aldrig fem veckor.

gåta
Meänkieli
En kielä enkä käske mutta kielän pois. Kaiken varoks, jokkut lissäävä.
Svenska
Ja vare sig undanber eller förbjuder
men avråder allt. För säkerhets skull
tillägger en del.

ordspråk ramsa
Meänkieli
En sure Naantalin köyhyyttä, Turku on rikas kaupunki.

Meänkieli
En sure Naantalin köyhyyttä, Turku on rikas kaupunki.

Meänkieli
Enkeli kiikkuu keskelä kyllää profetan vaatheet päälä.
Svenska
Ängeln gal mitt i byn har profetens kläder på sig.

gåta
Meänkieli
Fleeta
Svenska
smeknamn för någon som tuggade flät-tobak

egennamn

namn öknamn/smeknamn
Meänkieli
Haaparanta
Svenska
Haparanda

egennamn

plats
Meänkieli
Haaparanta näkkyy
Svenska
om svagt kaffe

interjektion