7203 resultat för "te"

Svenska
Vad är det man inte kan komma över med att hoppa och inte komma runt med att gena.
Meänkieli
Mikäs se oon mitä ei pääse yli hyppimällä eikä ympäri kiertämällä.

gåta
Svenska
Vad är det som kan bära ett stort träd men inte ett litet ben?
Meänkieli
Mikäs se kantaa suurta puuta
muttei kanna pientä luuta?

gåta
Svenska
Vad är tjurögat i pörtet?
Meänkieli
Mikäs oon härän silmä pirtissä?

gåta
Svenska
Vakar på sommaren, sover på vintern.
Meänkieli
Kesän valvoo
talven nukkuu.

gåta
Svenska
Vakar på sommaren, sover på vintern.
Meänkieli
Kesän valvoo
talven nukkuu.

Svenska
Var slutar evigheten?
Meänkieli
Mihiinkäs iänkaikkisuus loppuu?

gåta
Svenska
Vem bygger den bredaste bron?
Meänkieli
Mikäs levveimän sillan rakentaa?

gåta
Svenska
Vet-inte-sjön
Meänkieli
Entiäjärvi

substantiv egennamn

saga plats vatten
Svenska
Vilar på dagarna, bär på natten.
Meänkieli
Päivät leppää
vyöt kantaa.

gåta
Svenska
Vilken del av brödet äter man inte upp?
Meänkieli
Mitäs leivästä jätethään syömättä?

gåta
Svenska
Vintern kommer inte utan tillbakablickar. De heliga männens tö tar bort snön. Sommarn kommer inte utan berättelser om det kommande.
Meänkieli
Ei talvi tule taakse kattomatta
eikä kesä kertomatta. Pyhämiesten suvi poistaa lumen.

ordspråk väder
Svenska
Yrjöfrostnatten
Meänkieli
yrjönyön kylmä

substantiv

osynlig värld
Svenska
abstrakt mening, osynlig (om vintersol under jultid)
Meänkieli
pesä

substantiv

osynlig värld natur
Svenska
acceptera
Meänkieli
hy/v/äksyä

verb

Svenska
accepterande
Meänkieli
hyväksyväinen

substantiv

Svenska
ackja där kläder och tyg transporteras
Meänkieli
vaatetahkia

substantiv

renskötsel släde
Svenska
ackja där kåtas delar transporteras
Meänkieli
kota-ahkia

substantiv

renskötsel släde
Svenska
ackja där köksredskap transporteras
Meänkieli
pata-ahkia

substantiv

renskötsel släde
Svenska
ackjas bottenplatta
Meänkieli
pohja

substantiv

renskötsel släde
Svenska
ackjas, pulkas spår i snö, vägbotten
Meänkieli
runka

substantiv

snö