9267 resultat för "ta"

Svenska
2 meter lång rörlig stång hängde ner från taket, framför ugnen, bröd torkades på den
Meänkieli
pelkka

substantiv

byggnad
Svenska
Den som kör med oxe talar om oxar.
Meänkieli
Joka härälä aijaa se härästä puhhuu.

ordspråk osynlig värld
Svenska
Gumman pissar under härbret, stenarna gungar på taket.
Meänkieli
Ämmä kussee aitan alla
kivet keikkuva katonpäälä.

gåta
Svenska
Görs för hand, tas med munnen.
Meänkieli
Käsin tehthään
suula otethaan.

gåta
Svenska
Heikki heinät jakkaa, mutta Paavali paremin tassaa
Meänkieli
Heikki heinät jakaa Paavali vielä paremmat.

ordspråk
Svenska
Okunnig, utan tunga kan ändå tala sanning.
Meänkieli
Ossaamaton
kieletön kaikile tottuuen sannoo.

gåta
Svenska
Rummet fullt av mat, utan tak och glesa väggar.
Meänkieli
Huone ruokaa täynä
ei kattoa ja harvat seinät.

gåta
Svenska
Utan mun och tunga, talar dock, utan öron och döv kan ändå höra. Kan alla världens språk. Svarar dig snabbt, du kan aldrig se den och aldrig komma inpå d
Meänkieli
Suuton ja kieletön sentähenki puhhuu
korvaton ja kuuloton sentähenki kuulee. Ka

gåta
Svenska
Vanhaan talvitien kuru
Meänkieli
Vanhaan talvitien kuru

egennamn

plats
Svenska
Vem kan tala alla språk?
Meänkieli
Kuas ossaa puhua kaikkia kieliä?

gåta
Svenska
Vem tar du i hand varje dag?
Meänkieli
Ketäs sie joka päivä kättelet?

gåta
Svenska
Vintern kommer inte utan tillbakablickar. De heliga männens tö tar bort snön. Sommarn kommer inte utan berättelser om det kommande.
Meänkieli
Ei talvi tule taakse kattomatta
eikä kesä kertomatta. Pyhämiesten suvi poistaa lumen.

ordspråk väder
Svenska
abborrliknande fisk med många taggar
Meänkieli
ronkes

substantiv

fisk
Svenska
arbete som tar flera nätter
Meänkieli
yökunta

substantiv

arbete
Svenska
armborst av tallträ
Meänkieli
jouhti

substantiv

jakt
Svenska
att ta
Meänkieli
ohtaa

verb

gällivarefinska
Svenska
att tala illa om ngn, att anse ngn vara en sämre människa
Meänkieli
sortaa

verb

människa
Svenska
avsluta, ta död på ngt, avliva
Meänkieli
lopettaa

verb

Svenska
avvikande talform, dialekt
Meänkieli
puhet

substantiv

språk etnicitet
Svenska
babbla, prata högt, tala i mun på varann
Meänkieli
hälistä

verb

människa