3461 resultat för "be"

Svenska
(förekommer i ramsa, bet okänd)
Meänkieli
oka

substantiv

ramsa osynlig värld
Svenska
(om lukt) skarp, besk? snarstucken
Meänkieli
tuikea

adjektiv

Svenska
(om person som befinner sig ett) halvt medvetslöst tillstånd
Meänkieli
pikkutaivas

substantiv

människa sjukdom
Svenska
*förgylld*, högfärdig, underlig, besynnerlig, annorlunda, avvikande
Meänkieli
ulkokullattu

adjektiv

människa
Svenska
4-5 cm fisk som lever i stim vid strand, anv som betesfisk
Meänkieli
kivipää

substantiv

fisk
Svenska
? okänd betydelse
Meänkieli
oihki

substantiv

natur gällivarefinska lånord-samiska
Svenska
Bunden, vriden över bergen dragen
Meänkieli
Siottu
punottu yli vaaran työnetty.

gåta
Svenska
Det har ingen betydelse
Meänkieli
Ei se pellaa rollia

lånord fras
Svenska
Fyra spår och sex ben.
Meänkieli
Neljä jälkeä ja kuus jalkaa.

gåta
Svenska
Förr fanns den mellan kvinnornas ben, nu hänger den på väggen.
Meänkieli
Ennen oli vaimoila jalvoitten välissä
nyt on seinässä.

gåta
Svenska
Gammal finsk benämning på orten Gällivare
Meänkieli
Kellivaara

egennamn

natur gällivarefinska språk plats
Svenska
Går utan ben, slår utan händer, äter utan fingrar.
Meänkieli
Jalvoitta käypi
käsittä lyöpi
sormitta syöpi.

gåta
Svenska
Han/hon begriper inte mer än en ko om att det är söndag
Meänkieli
Se ei käsitä enän ko lehmä pyhästa

fras ordspråk
Svenska
Har varken ben eller vingar, är galen och stum och flyger som en fågel.
Meänkieli
Ei ole jalkoja
ei ole siipiä
mieletön
kieletön ja lentä ko lintu.

gåta
Svenska
Hund med tre ben hoppar som en tok och med järntänder i munnen.
Meänkieli
Kolmejalkanen koira hyppii ko hullu ja rautahamphaat suussa.

gåta
Svenska
Härbret fullt med kött, lås av ben i dörren.
Meänkieli
Lihhaa aitta täynä
luiset lukut ovessa.

gåta
Svenska
Ju längre desto bättre, ju tjockare desto bättre, behövs nattetid.
Meänkieli
Sitä parempi mitä pitempi
sitä parempi mitä paksumpi
vyön aikhaan sitä tarvi

gåta
Svenska
Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände, men fyller aldrig fem veckor.
Meänkieli
Ellää mailman alusta mailman lopphuun
eikä koskhaan viittä viikoa täytä.

gåta
Svenska
Mannen gör det stående på två ben, hunden på tre, kvinnan sittande.
Meänkieli
Mies kahelta jalalta
koira kolmelta
vaimo istuansa.

gåta
Svenska
Om ännu språklösa barn tittar mellan benen, så kommer det budskap om död
Meänkieli
Jos puhumattomat lapset kattovat jalkain välistä
sillon tullee kuolheen sanoma

barn begravning ordspråk