Nyheter

leetninki lånord
Svenska
band: löpande band
Finska
hihna
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-04-29
> mer
leetiaika hushåll lånord
Svenska
fritid
Finska
vapaa-aika
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen 2006-02-07
Redigerad
2013-04-29
> mer
leeti arbete lånord
Finska
vapaa-aika, loma
Ordklass
substantiv
Källa
Väylänvartiset sanakirja.
Redigerad
2013-04-29
> mer
leeti hushåll arbete lånord
Svenska
ledighet
Finska
vapaa
Ordklass
substantiv
Platser
Svappavaara, Kompelusvaara
Exempel
Svappavaara: meni leethiin. Kompelusvaara: paljon leetiä saapi siinä.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-29
> mer
leetari lånord
Svenska
ledare, anordning som håller ngt på plats
Finska
johde
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
Exempel
Täräntö: pellil leetarissa on kuru.
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
Redigerad
2013-04-29
> mer
leeta mat
Finska
pullapitko
Ordklass
substantiv
Källa
Väylänvartiset sanakirja.
Redigerad
2013-04-29
> mer
leetamuutti lånord människa
Svenska
ledamot
Finska
edustaja
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa 2010-05-07
Redigerad
2013-04-29
> mer
leeta mat lånord
Svenska
längd
Finska
pitko
Ordklass
substantiv
Övrigt
Finska pitko.
Källa
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-05-25
Redigerad
2013-04-29
> mer
leestanko byggnad lånord
Finska
sillankaide, portaikon kaidepuu
Ordklass
substantiv
Källa
Väylänvartiset sanakirja.
Redigerad
2013-04-29
> mer
leertyyva lånord jakt
Svenska
lerduva
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: Sitä häätyy svingata oiekala tavala kun ampuua haulikolla leertyyvoja. Häätyy svingata pehmeästi vähän etheen leertyyvaa ennenku ampuua. Katto tuola, sillä on hyvä svingi.
Övrigt
Jaktterm.
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa 2010-04-08
Redigerad
2013-04-29
> mer
leekata
Finska
leikkiä
Källa
Väylänvartiset sanakirja.
Redigerad
2013-04-29
> mer
laasta hushåll
Svenska
sopa
Finska
lakaista
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Inari, Parakka, Täräntö.; Parakka
Exempel
Parakka: siivelä laasthin.
Övrigt
Kans lajasta.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kaarakka
Redigerad
2013-04-29
> mer
laakerinlehti växt lånord
Svenska
lagerblad
Finska
laakerinlehti
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-29
> mer
laakeri lånord växt
Svenska
lagerträd
Finska
laakerilehdenpuu
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-29
> mer
laakeri lånord arbete
Svenska
kullager
Finska
kuulalaakeri, laakeri
Ordklass
substantiv
Platser
Masunti, Alatornio, Kemi, Rovaniemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Häll, Tuovinen, Kaarakka, Hämäläinen
Redigerad
2013-04-29
> mer
laainhylsä jakt lånord
Svenska
gevärshylsa, ammunitionshylsa
Finska
patruunahylsy
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki
Exempel
Vittanki: se oli laainhylsä.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-29
> mer
laahustaa
Svenska
gå sakta, hasa sig fram
Ordklass
verb
Platser
Alatornio.; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: laahustaa sen laahus lumikengilä.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll
Redigerad
2013-04-29
> mer
laahus människa öknamn/smeknamn
Svenska
slashas
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: laahustaa sen laahus lumikengilä.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-29
> mer
laahinki jakt lånord
Svenska
laddning
Finska
lataus, panos
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
Laddning i gevär.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-29
> mer
laahata jakt lånord
Svenska
ladda
Finska
ladata
Ordklass
verb
Platser
Alatornio, Rovaniemi
Övrigt
T ex gevär
Källa
Nedtecknat av Häll, Kaarakka
Redigerad
2013-04-29
> mer
leekata lek lånord
Svenska
leka
Finska
leikkiä
Ordklass
verb
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen 2006-02-05
Redigerad
2013-04-28
> mer
laavapuu fiske lånord
Svenska
klaffträ
Ordklass
substantiv
Platser
Petsamo
Övrigt
Del i fiskeredskap.
Källa
Nedtecknat av Koskimies
Redigerad
2013-04-28
> mer
lavostaa hushåll
Svenska
höglägga (hö)
Ordklass
verb
Platser
Muonio
Källa
Nedtecknat av Syrjänen
Redigerad
2013-04-28
> mer
laviini lånord natur snö
Svenska
lavin, snö-
Finska
lumivyöry, vyöry
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa 2010-05-17
Redigerad
2013-04-28
> mer