lastukasa
trä
-
Svenska
- spånsamling
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio, ylheinen.
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Redigerad
- 2013-04-18
lastuu
-
Svenska
- lastning
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio, ibland.
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Redigerad
- 2013-04-18
-
Svenska
- lastningsplats
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio, käytethään välistä.
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Redigerad
- 2013-04-18
lastuuvene
båt
-
Svenska
- lastningsbåt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio, käytethään välistä.
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Redigerad
- 2013-04-18
-
Svenska
- vecklös
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Alatornio
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Svenska
- blodåder i armveck
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Övrigt
- För blodavtappning.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Svenska
- blodavtappningsjärn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Parakka
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Svenska
- i nyktrande tillstånd
-
Ordklass
-
adverb
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Svenska
- spjäla
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vittanki, Alatornio, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Simo.
-
Övrigt
- Katto laasta. Slev, bandage.
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll, Hämäläinen, Kaarakka, Räsänen
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Svenska
- kluven träbit
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Övrigt
- Används när man slipar kniv.
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Svenska
- båtsman, forsfarare, bakre man på båt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi, Kemi.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kaarakka
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Svenska
- lax på väg mot havet
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Vesisaari, Rovaniemi, Täräntö, Vittanki.; Parakka
-
Exempel
- Parakka, laskulohi taas laiha.
-
Övrigt
- Vertaa költi, Finska dialektarkivet, östfinskt ord.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Syrjänen, Artimo, Kaarakka, B. Winsa: ordbok
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Svenska
- kistlinneband
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Övrigt
- Kistlinneband för att bära kista.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-17
laskulanka
fiske
-
Svenska
- fisketråd
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Parakka
-
Övrigt
- Katto merta.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Svenska
- skrinda
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Exempel
- Kainulasjärvi: yhessä laskuhäkissä on puoltoista tuomahäkkiä.
-
Övrigt
- Försäljningsskrinda med hö.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Svenska
- kjol
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Simo
-
Källa
-
Nedtecknat av Räsänen
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Svenska
- timmerflotte
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Sieppijärvi
-
Övrigt
- Så stor timmerflotte som kan köras nerför fors.
-
Källa
-
Nedtecknat av Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Svenska
- forsränning
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi, Vittanki, Sieppijärvi, ylheinen, Alatornio.
-
Övrigt
- Med båt el timmerstock.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll, Artimo, Kaarakka
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Svenska
- berättelse, story
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara: sill on aina hänen laskunsa.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Svenska
- veck, kjolveck
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Finska
- likasanko
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Väylänvartiset sanakirja.
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Svenska
- smutsvattenhink, avfalls-
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio, Rovaniemi.
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll, Hämäläinen
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Svenska
- vävningsredskap
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vittanki
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Svenska
- seldondel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö
-
Övrigt
- Rens seldonsdel.
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Redigerad
- 2013-04-17