Nyheter

lapintakkivilla etnicitet kläder
Svenska
färgat ull i samekläder
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapintakki etnicitet kläder
Svenska
samerock
Ordklass
substantiv
Platser
Inari, Kainulasjärvi.
Källa
Nedtecknat av Itkonen
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapintakka byggnad etnicitet
Svenska
flatstensugn
Finska
takka
Ordklass
substantiv
Platser
Inari
Källa
Nedtecknat av Itkonen
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinsuomi etnicitet språk
Svenska
lappfinska
Ordklass
substantiv
Platser
Korpilompolo
Exempel
Korpilompolo: jos Karesuanosta tullee...puhhuut lappia, lapin suomea.
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa 2006-01-11
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinraja etnicitet hushåll
Svenska
lappmarksgräns
Ordklass
substantiv
Platser
Svappavaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinpuku etnicitet kläder
Svenska
samedräkt
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinpoliisi etnicitet arbete
Svenska
lappolis
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinpoika etnicitet barn
Svenska
lappojke
Ordklass
substantiv
Platser
Inari
Källa
Nedtecknat av Itkonen
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapintavara etnicitet hushåll
Svenska
renprodukter, samiska varor
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinpaula etnicitet kläder term
Svenska
flerfärgat skoband
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinpattas jakt fiske osynlig värld etnicitet
Svenska
minnesmärke
Ordklass
substantiv
Platser
Inari
Övrigt
På stubbe täljdes föremål som minne. Täljt minnesmärke över stor fisk- el jaktfångst.
Källa
Nedtecknat av Itkonen
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinpaini lek etnicitet
Svenska
brottningsmetod
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: lapimpainila joka osas toisen heittää.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinmies etnicitet
Svenska
same
Finska
saamelainen
Ordklass
substantiv
Platser
Kiruna Kiruna kommun
Övrigt
Lappalainen ansågs vara en nedlåtande beteckning.
Källa
Elis Aidanpää,. Nedtecknat av Birger Winsa 2008-05-13
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinlukku hushåll etnicitet
Svenska
lapplås, kvast för dörren
Exempel
Jellivaara, Järämä-Satter samt finnbygderna i Norrbottens län.
Källa
Nedtecknat av Torbjörn Ömalm Rågsved 2013
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinleipä mat etnicitet gällivarefinska
Svenska
ojäst bröd, lappbröd
Finska
lapinleipä
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Vittanki.
Övrigt
Ojäst bröd, osyrat bröd, tunt av korn- el vetemjöl, socker och sirap tillsätts. Lappbröd likt rieska som ej pickas, gräddas i öppen ugn halvt stående mot en stenhäll. Vertaa rieska.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinkoira renskötsel djur etnicitet
Svenska
lapphund
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinkenttä renskötsel etnicitet
Svenska
renhage sommar-, vintertid, sameviste
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Inari.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Itkonen
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinkeitto mat etnicitet
Svenska
lappkok, köttsoppa med blodkorv
Ordklass
substantiv
Övrigt
Gällivare kommun: köttsoppa med blodkorv.
Källa
Nedtecknat av John Josefsson Markitta 2009-05-10
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinkeitos mat etnicitet
Svenska
blodkorv
Finska
verimakkara
Ordklass
substantiv
Platser
Nilivaara.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinihminen etnicitet
Svenska
renskötare, same, lapp
Ordklass
substantiv
Platser
Parakka
Övrigt
Lwkfullt samers egen benämning.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinharava fras etnicitet hushåll religion
Svenska
något klumpigt, dåligt
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: lapinharava on näilä saarnailla, ne ronkasevat ankarastikki.
Övrigt
Robust och klumpig räfsa. Abstrakt betydelse om predikan.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinkylä renskötsel etnicitet
Svenska
sameby, bofasta renskötarfamiljer
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki
Övrigt
Katto kylä.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinharakka fågel
Svenska
nötskrika, garrulus glandarius
Finska
närhi
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi
Övrigt
Finska närhi. Latin Garrulus glandarius.
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
Redigerad
2013-04-14
> mer
lapinaurinko kvinna kropp
Svenska
sköte, lappsol
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: tyttäret reiskottelevat että näkkyy lapinaurinko.
Övrigt
Lekfullt. På sameflicka.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-14
> mer