Nyheter

ahmajäsen kropp renskötsel
Svenska
plats mellan sista nackkota och huvud (ren)
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi; Vittanki
Exempel
Vittanki: ahmajäsen se on siinä niskakiirheessä
Övrigt
vertaa kiljansilmä. Plats där järv först hugger när den tar ren
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa, Tuovinen
Redigerad
2012-09-03
> mer
kätky östfinska barn
Svenska
vagga
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
vertaa liekku, kehto västfi, kehto s vagga'; östfi kätkyt id (ALE 418, SMSA).
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2012-09-01
> mer
ruoho, ruuho växt
Svenska
gräs
Ordklass
substantiv
Platser
Nattavaara9, Ullatti1
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2012-08-30
> mer
Aamula kulkee persettä myöten, illala etheenpäin.
Svenska
Går baklänges på morgonen och framlänges på kvällen
Övrigt
Uunin pelli / Ugnsspjället
Källa
Lars Lampinen. Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2012-08-30
> mer
aamu/v/yö
Svenska
strax före gryning
Ordklass
substantiv
Övrigt
morgonsidan (av natten)
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2012-08-30
> mer
aakkosansa jakt
Svenska
snara
Ordklass
substantiv
Övrigt
a-formad
Källa
Meän kielen sanakirja (Kenttä/Wande). Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2012-08-30
> mer
uusimaito västfinska hushåll mat
Svenska
nymjölk från ren el ko av nykalvad ren el ko
Ordklass
substantiv
Exempel
Parakka, terni on se ruoka joka keitethään uuesta maijosta tai nenämaijosta
Övrigt
västfi, uusimaito s 'första mjölken efter kalvning'; endast mellersta och norra Tavastl och Sydösterbotten och nordfi; allmänfi ostmjölk; östfi pihkamaito m fl id (ALE 331, SMSA).
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2012-08-29
> mer
nohittaa
Finska
kiirehtiä
Redigerad
2012-08-26
> mer
nokko
Finska
kylliksi, tarpeeksi, pieni heinäkeko
Redigerad
2012-08-26
> mer
noolata
Finska
haluta jotakin kuola suussa
Redigerad
2012-08-26
> mer
nooli
Finska
ahne
Redigerad
2012-08-26
> mer
noolikeula
Finska
erikoisesti makean perrään oleva ihminen
Redigerad
2012-08-26
> mer
noolikonteri
Finska
aina jotakin "noolaamassa
Redigerad
2012-08-26
> mer
nopa
Finska
entä,  päivittelyä/sanonta: no jopa
Redigerad
2012-08-26
> mer
nopoa
Finska
poimia
Redigerad
2012-08-26
> mer
kuppisoosi
Finska
voita ja sipulia kahvikuppiin ja se pottukattilaan sulamaan, sitte pottuja kastetaan sulassa kuppisoosissa
Redigerad
2012-08-26
> mer
kuorustaa
Finska
kääriä hihat ylös
Redigerad
2012-08-26
> mer
kuopa, kuovat
Finska
villasukan teräosa, lyhytvartiset villasukat
Redigerad
2012-08-26
> mer
kungastooli
Finska
keinutuolikunka
Redigerad
2012-08-26
> mer
nori
Finska
flunssa
Redigerad
2012-08-26
> mer
kummisaaphaat
Finska
kumisaappaat
Redigerad
2012-08-26
> mer
rynkkyhame
Finska
leveähelmainen hame, jonka liitingissä on rypytys
Redigerad
2012-08-26
> mer
kuikuilla
Finska
uteliaana asettua kuulo- tai näköetäisyydelle
Redigerad
2012-08-26
> mer
kuelmatikut
Finska
neulepuikot
Redigerad
2012-08-26
> mer