Nyheter

Lausteni namn öknamn/smeknamn
Svenska
läkare i Hakkasbygden förr
Ordklass
egennamn
Platser
Hakkas
Övrigt
Efternamn Lausten-Thomsen
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Sammeli namn öknamn/smeknamn
Svenska
Sam, Samuel
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Eetu namn öknamn/smeknamn
Svenska
Edvard
Finska
Eetu
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Loori, Loore namn öknamn/smeknamn
Svenska
Lorentz
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Pööki namn öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn på en gruvarbetare
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun
Övrigt
Öknamn på en stackare som hette någonting som liknade ordet Bög i efternamn. Jobbade i Malmbergsgruvan någongång under 80-90-talet.
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Latti gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
smeknamn, efternamnet Lahti
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Perkka gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
Per
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Putti gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn i Gällivare för nån som har potatisnäsa
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Krippa namn öknamn/smeknamn
Svenska
Krister, Christer
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Noora namn öknamn/smeknamn
Svenska
Nora
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Todda, Dodda gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
smeknamn i Gällivare
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Lalle gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
smeknamn, Landström
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Tavva, Davva gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
David
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Julla gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
smeknamn i Gällivare
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Firro gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
smeknamn i Gällivare
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Jönssi namn öknamn/smeknamn
Svenska
Jöns
Ordklass
egennamn
Platser
Nattavaara
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Tuurikarhu gällivarefinska namn slang öknamn/smeknamn
Svenska
Torbjörn (skämtsamt)
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare
Övrigt
Vanha mies kysyi multa: Onkos Torbjörni eli Tuurikarhu?
Källa
Egen källa. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Helju religion namn öknamn/smeknamn
Svenska
Djävulen, den Onde
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun, sydöstra delen
Källa
Hilmer Joel Skoglund, Flakaberg. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Orjespoika namn etnicitet lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn på en svensk same
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Öknamn för svensk same, söder om Ruija. ”Ruotsin lappalainen. Lap. orjes, oarjes = eteläinen.”
Källa
Paulaharju, S. (1922). Lapin muisteluksia. Helsinki: Kirja.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Marketta namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
Margit, Margareta
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Paulaharju, S. (1922). Lapin muisteluksia. Helsinki: Kirja.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Marjatta namn öknamn/smeknamn
Svenska
Margit, Margareta
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Paulaharju, S. (1922). Lapin muisteluksia. Helsinki: Kirja.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Jaaku gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
Jakob
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Exempel
Karjalan Jaaku
Källa
Airila, M. (1912). Äännehistoriallinen tutkimus Tornion murteesta: Murteen suhdetta Suomen muihin murteihin silmälläpitäen. Sana.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Poikku namn öknamn/smeknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Ranta-Rönnlund, S. (1971). Nådevalpar: berättelser om nomader och nybyggare i norr. Stockholm: Askild & Kärnekull.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Paavo namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Ranta-Rönnlund, S. (1971). Nådevalpar: berättelser om nomader och nybyggare i norr. Stockholm: Askild & Kärnekull.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18