Nyheter

Tjoppi gällivarefinska namn saga nåjd öknamn/smeknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Lansjärv
Övrigt
Enligt sägen den första nybyggaren (samisk) i Övre Lansjärv. Trollkunnig.
Källa
Samzelius, H. (1905). Sagor och sägner, skrock och öfvertro från finnbygder och lappmarker.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Päiviö namn öknamn/smeknamn
Svenska
namn
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Källa
Samzelius, H. (1905). Sagor och sägner, skrock och öfvertro från finnbygder och lappmarker.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Rotti gällivarefinska namn saga öknamn/smeknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Lansjärv
Övrigt
En blind same som tillsammans med sin ledhund drunknade i en myrsjö i vad som numera kallas Rottimyran eller Rottijänkkä nära Lansjärv.
Källa
Samzelius, H. (1905). Sagor och sägner, skrock och öfvertro från finnbygder och lappmarker.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Kalpa-Pekka namn öknamn/smeknamn
Svenska
Karl-Petter
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö, Onttovaara
Källa
Samzelius, H. (1905). Sagor och sägner, skrock och öfvertro från finnbygder och lappmarker.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Sööterperi namn öknamn/smeknamn
Svenska
efternamnet Söderberg
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun
Exempel
Sööterperi oli kova juoppo. Siksi koko talonsa meni pliishun.
Källa
Söderström. Sirén, K. (1985). Sanningen om Liikavaara-Frans. Malmberget.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Franssi namn öknamn/smeknamn
Svenska
Frans
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun
Exempel
Liikavaaran Franssi - Liikavaara-Frans
Källa
Söderström. Sirén, K. (1985). Sanningen om Liikavaara-Frans. Malmberget.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Riekko namn djur öknamn/smeknamn
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Kirunaområdet
Källa
Tolonen, G. (1954). Svappavaara: med glimtar från kringliggande byar i Vittangi församling : hembygdsbok. [Kiruna]: [Wallerströms bokh.].. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Pepin namn öknamn/smeknamn
Svenska
efternamnet Pipping
Ordklass
egennamn
Platser
Kirunaområdet
Källa
Tolonen, G. (1954). Svappavaara: med glimtar från kringliggande byar i Vittangi församling : hembygdsbok. [Kiruna]: [Wallerströms bokh.].. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Linnmarkki namn öknamn/smeknamn
Svenska
efternamnet Lindmark
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten
Källa
Tolonen, G. (1954). Svappavaara: med glimtar från kringliggande byar i Vittangi församling : hembygdsbok. [Kiruna]: [Wallerströms bokh.].. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Esseä namn öknamn/smeknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Kirunaområdet
Källa
Tolonen, G. (1954). Svappavaara: med glimtar från kringliggande byar i Vittangi församling : hembygdsbok. [Kiruna]: [Wallerströms bokh.].. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Einari namn öknamn/smeknamn
Svenska
Einar
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Exempel
Piili-Einari
Källa
Tolonen, G. (1954). Svappavaara: med glimtar från kringliggande byar i Vittangi församling : hembygdsbok. [Kiruna]: [Wallerströms bokh.].. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Vuollu namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
Olle, Olof
Finska
Olli
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälften och nordöstra Tornedalen (Muonio)
Källa
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Poijakka namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
smeknamn för ung och oförstörd pojke
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun
Övrigt
Även i naturnamnet Poijakkajärvi.
Källa
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Panni gällivarefinska namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun
Källa
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Nilakka, Niilakka gällivarefinska namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
Niilák (samiskt namn)
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun
Övrigt
Förfinskning av samiska namnet Niilák. Även i naturnamnet Nilakkajärvi.
Källa
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Nikkuli öknamn/smeknamn namn gällivarefinska
Svenska
Nikolaus, Nikolai
Finska
Nikolai
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun
Övrigt
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.
Redigerad
2024-04-17
> mer
Nikka namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
Niklas, Nikolaus
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun
Källa
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Maunu namn öknamn/smeknamn
Svenska
Magnus
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare- och Kiruna kommun
Övrigt
Även namnet på en by i nordöstra Kiruna kommun.
Källa
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Matti namn öknamn/smeknamn
Svenska
Mattias
Finska
Matti
Ordklass
egennamn
Platser
Allmänt i finnbygderna
Källa
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Markitta namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
Margit, Margareta
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun
Övrigt
Även namnet på en by i östra delen av kommunen.
Källa
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Liina namn öknamn/smeknamn
Svenska
Lina
Finska
Liina
Ordklass
egennamn
Platser
Allmänt i finnbygderna
Källa
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Laura namn öknamn/smeknamn
Svenska
Laura
Finska
Laura
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Källa
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Lassi namn öknamn/smeknamn
Svenska
Lars, Lasse
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Källa
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Knöösi namn öknamn/smeknamn
Svenska
Knös, efternamn
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun
Exempel
Knöösinoja, naturnamn
Källa
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer