Resultat

valkko djur
Svenska
vit ren eller häst
Ordklass
substantiv
Exempel
Kemi, Täräntö, Kompelusvaara, ja valkoks se tullee harmi ku se vanhanee
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo
> mer
hiirakka djur västfinska
Svenska
musfärgad
Ordklass
substantiv
Övrigt
västfi, hiirakka s \'spec färg på djur\'; även i ingermanländskan (V Huttunen k 3441, SMSA). djur
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
härissä djur
Svenska
brunstig
Ordklass
adjektiv
Övrigt
Stfi, härillään om ko
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av lars lampinen
> mer
jukuri djur
Svenska
hornlös nöttjur
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä, jukuripäinen sonni
Källa
Nedtecknat av Kena
> mer
karvanahka djur
Svenska
pälsskinn
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö, hillerilakki karvanahkaa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kassottaa djur
Svenska
kommando till hund: kas, kas, kas
Ordklass
verb
Exempel
Enontekiö, kassottaa koiran lantalaisen kimppuun
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
> mer
kesälinen djur
Svenska
första sommars (kalv)
Ordklass
adjektiv
Exempel
Kompelusvaara, kesäliset vasikat ne-o
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kikara djur kropp
Svenska
torkad avföring på djurländ; avföring
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki, Vittanki, Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila
> mer
kila djur
Svenska
killing, getkalv
Ordklass
substantiv
Exempel
Ylitornio, (ylheinen), Kompelusvaara, kila se on keiturin karitta
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tapainen
> mer
kilkittää djur
Svenska
ha högt gällt läte (hund)
Ordklass
verb
Exempel
Vittanki, (koira) riitelee ja kilkittää
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
knuppi djur
Svenska
knopp, litet hornutskott
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
koiranrotu djur
Svenska
hundras
Ordklass
substantiv
Exempel
Björnar Seppola, Norja. Villin hyviä koiranrotunimityksiä. Joitaki ajatuksia kuitenki. Eikos tsivauva olis hyvä? Ja Pullikoira. Ja miks ei Karjalainen. Sitten mie halvaisin tietysti kirjottaa Lapratoori, Pokseri, Pulliterrieri, Pärnharttilainen, Talmatiineri, Piikeli ja Passetti, siksi ko mie äänän net sillälaila, enkä suomen pehmeilä b, d ja g:lä. Etkos sieki olis kirjottannu nuin jos sie olisit vain kuulu kunka net äänethään etkä olis nähny kunka net tavathaan Ruottissa ja Englanissa?
Övrigt
Tässä tulle esitys eri koirarotuista. Pystökorva- Finnspetsi - Suomalainen finnspets Kollie/ lammaskoira- collie Saksan paimenkoira- Tysk vallhund Terrieri- Terrier Pinseri- Pincher Kääpiöpinseri-Dvärgpincher Snautseri- Schnauzer Kääpiösnautseri- Dvärgschnauzer Malatankoira- Malteser Labradoori- Labrador Villakoira/ pyydeli-Pudel Alaskalainen hyski - Alaskan husky Sipeerialainen hyski- Sibirisk husky Laikka- lajka Bokseri- Boxer Bylldokki/pulivari- Bulldog Bullterrieri- bullterrier Bernhartilainen- Sankt Bernhardshund Dalmatiini- Damlatinerhund Kokkerspannieli ?Cocker spaniel Lintukoira/Setteri Harmaja hirvikoira- Gråhund Taksi/mäyräkoira- Tax Vinttikoira-Vinthund Susikoira-Varghund Poliisikoira/sääfferi- Schäfer Kairnterrieri-Cairnterrier Tjivauha-Chihuahua Mastiffi-Mastiff Jämttiläinen- Jämthund Biikeli-Beagle Bassetti-Basset Lapinkoira-Lapphund Karjalankoira- Karelare Karjalalainen karhuukoira- Karelsk björnhund Pointteri- Pointer Jäneskoira/stöövari- Stövare Terhv Inga-Britt U
Källa
Inga Britt Uusitalo, Meänmaan Kieliraati. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
kontti djur kropp
Svenska
märg
Ordklass
substantiv
Platser
Inari
Källa
Nedtecknat av Itkonen
> mer
korvakarvat jakt djur kropp
Svenska
öronhår
Ordklass
substantiv plural
Platser
Kompelusvaara
Övrigt
vinterpälsad ekorre har längre öronhår än en med höstpäls
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
lapinkoira renskötsel djur etnicitet
Svenska
lapphund
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-14
> mer
lehtikaato natur mat djur
Svenska
område med lövträd som fällts för lövfoder
Finska
hakkuualue, hakkuu
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-29
> mer
lumikki djur
Svenska
vit ko med röda öron
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Mattila
> mer
maholehmä djur
Svenska
ko som ej blir dräktig
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
åtminstone ett-två år
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
maitolehmä djur
Svenska
mjölkrik ko
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Kittilä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Syrjänen
> mer
moiku djur
Svenska
högklingande bjällra
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
möly fras djur
Svenska
bröl
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Inari, Kemi, Rovaniemi
Exempel
Kittilä Kittilä, Inari, Kemi, Rovaniemi, Kittilä, pijä mölyt mahassasi (sanothaan jos joku huutaa ilman hättää)
Källa
Rovaniemi, eri mölyn ottaa (sika). Nedtecknat av Meriläinen, Hämäläinen, Miettinen, Itkonen
> mer
nahka djur
Svenska
djurhud (på död eller levande kropp)
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Rovaniemi, Jyykeä, Parakka
Exempel
Kittilä Kittilä, Rovaniemi, Jyykeä, Parakka, sitte piirthän nahka halki leuasta
Övrigt
vertaa talja, vuota,
Källa
Parakka, on?käärmhen nahala pyhitty (pahoja rupia). Nedtecknat av I. Tuovinen, Rapola, Artimo
> mer
nauvikas, nauvakas kläder djur
Svenska
pälssko av koskinn
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
paviaani djur skriftspåk
Svenska
babian
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer