Resultat

makisonta djur
Svenska
gödsel, dynga
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä, (ylheinen)
Källa
Nedtecknat av Kena
> mer
marraskesi djur kropp
Svenska
ihopskrumpet, ihopskrapat skinn; huds yttre skikt
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi, Alatornio, Kompelusvaara, se läjäsi marraskettä; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara, marraskeelä on ku mennee nahka juuri vähän läihään ja vuotaaki, raamuuntuu
Övrigt
vertaa armaskesi, i levande hud el bearbetat skinn
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Miettinen, Artimo
> mer
menijä djur människa
Svenska
löpare (människa), dragare (häst)
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, kohta liikaki menijä; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, se oli kuulusa menijä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
mettänäijä djur
Svenska
björn (omskrivn)
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Aejmelaeus
> mer
myrkkyhammas djur
Svenska
gifttand (i orm)
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara
Exempel
Kemi Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, siinä myrkkyhamphaassa se on kärhmeelä myrkkyrakko
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Miettinen
> mer
navettaelukka djur
Svenska
ladugårdsdjur
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Miettinen
> mer
niesta djur mat
Svenska
mat, färdkost
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Exempel
Kittilä Kittilä, saisinko mie niestaa ostaa
Källa
Kittilä, ota niestaa matkhaa. Nedtecknat av Syrjänen, Liljeblad
> mer
nuori djur
Svenska
fjoling, ko som kalvat en gång
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kittilä, Kuolajärvi, Simo
Övrigt
vertaa hieho, nuorukainen, aikainen, aika nuori
Källa
Nedtecknat av Turunen, Liljeblad, Sipola, Artimo, Räsänen
> mer
nuppi djur
Svenska
knopp, litet hornutskott
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara, Parakka
Exempel
Kompelusvaara Kompelusvaara, Kompelusvaara, Parakka, liikkuva nuppi sarven sijala
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
otus djur
Svenska
björn
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
pahna djur
Svenska
tik med ungar
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara Kompelusvaara, nakku om pahnassa ku sill om pennut
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
paltto djur
Svenska
skygg, bränt djur, vilt som av erfarenhet lärt sig
Ordklass
adjektiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara, Enontekiö, Parakka
Exempel
Kompelusvaara Kompelusvaara, Kompelusvaara, Enontekiö, (ylheinen), Parakka, s oli paltto repo
Källa
Parakka, paltto kettu. Nedtecknat av I. Tuovinen, Itkonen
> mer
pierkku: kuivattu pierkku mat djur
Svenska
torrkött, torakt kött
Ordklass
substantiv
Källa
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
> mer
piessa djur jakt
Svenska
ungekorre
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
purema djur
Svenska
litet snitt i fåröra
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki,
Källa
Nedtecknat av Airila
> mer
pömppäkello djur
Svenska
stor koskälla som låter högt
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
raaja kropp djur
Svenska
bog, lår
Ordklass
substantiv
Övrigt
stf. lapa, reisi
Källa
Matti Junes född i finska Tornedalen. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
> mer
raiska djur östfinska
Svenska
rovdjur, -fågel, asätare
Ordklass
substantiv
Platser
Sarvisvaara, Torrivaara, Kainulasjärvi
Övrigt
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2024-04-12
> mer
rakki djur lånord
Svenska
byracka
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
repolainen djur
Svenska
räv
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
rosokyntinen djur
Svenska
ko med spruckna, söndriga klövar
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
runko djur
Svenska
djurbål
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
sepeli djur
Svenska
krans av olikfärgad päls runt djurhals
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kittilä sepele
Övrigt
eläin, jonka kaulassa on erivärinen sepeli vanhaa
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Artimo, Paavola
> mer
siankärsä djur
Svenska
svintryne
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
tav.
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
> mer