- 
                        Svenska
                    
 
                    - valp, unge (djur)
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Meänkieli; Arpela
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av I. Tuovinen 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - ungekorre
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Kuolajärvi
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av Liljeblad 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    pietinnahka
                    
                      
                        
                          
                              djur
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - harskinn
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Rovaniemi
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av Artimo 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    pikkusuolet
                    
                      
                        
                          
                              djur
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - fårs tunntarmar
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv plural
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av I. Tuovinen 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - utan horn
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          adjektiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Kemi, Kittilä; Kittilä
 
                    
                    
                    - 
                      Exempel
                    
 
                    - Kittilä, se on sarveton [joskus kaljupäästä]
 
                     
                    
                    - 
                      Övrigt
                    
 
                    - kuppaussarvi
 
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        Virpi Ala-Poikela.
                        
                        
                         Nedtecknat av Kaarakka, Liljeblad 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - krökning på djurs bakben
 
                    
                    
                    - 
                        Finska
                    
 
                    - sinä
 
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Inari
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        Virpi Ala-Poikela.
                        
                        
                         Nedtecknat av Itkonen 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    sisuskalut
                    
                      
                        
                          
                              djur
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - inälvor
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Sarvisvaara3, Soutujärvi-Skaulo1
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av B. Winsa: ordbok 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    sorkkaelläin
                    
                      
                        
                          
                              djur
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - klövdjur
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Rovaniemi Kemi
 
                    
                     
                    
                    - 
                      Övrigt
                    
 
                    - lehmä, lammas, sika harv.
 
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        Jukka Korva.
                        
                        
                         Nedtecknat av Kaarakka 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    takkukarva
                    
                      
                        
                          
                              djur
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - tovigt hår på ko el häst
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Kompelusvaara, (harvinainen)
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av I. Tuovinen 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - namn på ko
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Kainulasjärvi (djur, namn)
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av I. Tuovinen 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - vilt, djur
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Hakanen2, Dokkas1
 
                    
                     
                    
                    - 
                      Övrigt
                    
 
                    - västfi, elo s \'spec djur\' (SMS k 611).
 
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av B. Winsa: ordbok 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - foder, mat
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Ullatti3
 
                    
                     
                    
                    - 
                      Övrigt
                    
 
                    - häst
 
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av B. Winsa: ordbok 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    jäniksennahka
                    
                      
                        
                          
                              djur
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - harskinn
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                      Exempel
                    
 
                    - Kemi, Kemi, Vittanki, kyllä jäniksennahkaki ruomina kestää
 
                     
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - karinsull, fårull
 
                    
                    
                    - 
                        Finska
                    
 
                    - lampaanvilla
 
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Rovaniemi, Rovaniemi, Simo
 
                    
                     
                    
                    - 
                      Övrigt
                    
 
                    - Ull som klippts runt Karinsdagen i november
 
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        Turunen, Artimo, Räsänen.
                        
                        
                         Nedtecknat av Birger Winsa 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                    - 
                        Redigerad
                    
 
                    - 2021-12-12
 
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    kantamaton
                    
                      
                        
                          
                              djur
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - kan ej bli dräktig
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          adjektiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Kemi, lehmä on kantamaton; Kompelusvaara
 
                    
                    
                    - 
                      Exempel
                    
 
                    - Kompelusvaara, kantamaton nuorukainen
 
                     
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av Paloheimo, Tuovinen 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - får
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Kuolajärvi
 
                    
                     
                    
                    - 
                      Övrigt
                    
 
                    - nedl.
 
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av Sipola 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    karhunraato
                    
                      
                        
                          
                              djur
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - björnkropp
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Gällivare kommun
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av John Josefsson 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - fågels snölega
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Rovaniemi, Rovaniemi
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av Artimo 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    kiimanaika
                    
                      
                        
                          
                              djur
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - brunsttid, löptid
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Kainulasjärvi
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av I. Tuovinen 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - gammal älg
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Kainulasjärvi
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av B. Winsa: ordbok 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    koihraanpuoli
                    
                      
                        
                          
                              djur
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - handjur
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Kompelusvaara
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av I. Tuovinen 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - tryne, nos
 
                    
                    
                    - 
                        Finska
                    
 
                    - kuono
 
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        Meänkielen sanakirja.
                        
                        
                         Nedtecknat av Lars Lampinen 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    käpysanteri
                    
                      
                        
                          
                              djur
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - ekorre (omskr)
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Kuolajärvi
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av Liljeblad 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Svenska
                    
 
                    - fösa, sjasa
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Ordklass
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          verb
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Platser
                    
 
                    - Kompelusvaara, kössii lamphaita
 
                    
                     
                    
                    - 
                      Övrigt
                    
 
                    - vertaa hösyttää, hössyttää
 
                    
                    
                    - 
                      Källa
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Nedtecknat av I. Tuovinen