MEÄN SANA
Svenska
betäcka
Ordklass
verb
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara, tullee polkijaansa (koira), Kompelusvaara, se jääpi piettiöksi, ja polkee tamman kyllä mutt ei saat tiinheeksi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
päkiäine
djur
Svenska
tass på djur
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Övrigt
vertaa käpälä
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
Svenska
ras (hund)
Ordklass
substantiv
Exempel
Kittilä, ne on kaikki yhtä rotua
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
Svenska
grymta (gris, ren)
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, arv: sika röhky sillan alla, saara pisti sauvalla [= kirnu], Kemi, Simo poro kutsuu röhkimällä toista poroa, Rovaniemi röhkyä
Källa
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka, Vuorio, Artimo
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Källa
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand..
Nedtecknat av Tuurikarhu
Redigerad
2024-06-19
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Källa
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand..
Nedtecknat av Tuurikarhu
Redigerad
2024-06-19
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Källa
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand..
Nedtecknat av Tuurikarhu
Redigerad
2024-06-19
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Källa
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand..
Nedtecknat av Tuurikarhu
Redigerad
2024-06-19
Svenska
hundnamn
Ordklass
egennamn
Platser
Överkalix finsktalande trakter
Källa
Samzelius, H. (1894). På skogs- och fjällstigar: jaktskildringar från nordligaste Västerbotten och Lappland. Stockholm: J. Seligmann..
Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Källa
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand..
Nedtecknat av Tuurikarhu
Redigerad
2024-06-19
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Nattavaara-området
Övrigt
Källa: Källa: Axelsson, T. (2002). Nattavaaras historia. Nattavaaraby.
Redigerad
2024-06-27
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Källa
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand..
Nedtecknat av Tuurikarhu
Redigerad
2024-06-19
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Källa
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand..
Nedtecknat av Tuurikarhu
Redigerad
2024-06-19
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Källa
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand..
Nedtecknat av Tuurikarhu
Redigerad
2024-06-19
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Källa
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand..
Nedtecknat av Tuurikarhu
Redigerad
2024-06-19
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Nattavaara-området
Övrigt
Källa: Axelsson, T. (2002). Nattavaaras historia. Nattavaaraby.
Redigerad
2024-06-12
Svenska
Boskapsblomma
Finska
Karjankukka
Ordklass
egennamn
Platser
Aapua
Exempel
Namn på ko. Det var relativt allmänt med svenska namn på kor och hundar.
Övrigt
Facebook Aapua.
Källa
Birger Winsa.
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-02-11
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Källa
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand..
Nedtecknat av Tuurikarhu
Redigerad
2024-06-19
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Källa
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand..
Nedtecknat av Tuurikarhu
Redigerad
2024-06-19
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Nattavaara-området
Övrigt
Källa: Axelsson, T. (2002). Nattavaaras historia. Nattavaaraby.
Redigerad
2024-06-12
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Källa
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand..
Nedtecknat av Tuurikarhu
Redigerad
2024-06-19
Svenska
hundnamn, tik
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Ranta-Rönnlund, S. (1971). Nådevalpar: berättelser om nomader och nybyggare i norr. Stockholm: Askild & Kärnekull..
Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Källa
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand..
Nedtecknat av Tuurikarhu
Redigerad
2024-06-19
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Källa
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand..
Nedtecknat av Tuurikarhu
Redigerad
2024-06-19