Resultat

latoa trä
Svenska
trava, stapla
Ordklass
verb
Platser
Ullatti.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-04-24
> mer
lehevä natur trä
Svenska
lövrik
Finska
lehtirikas
Ordklass
adjektiv
Platser
Alatornio
Övrigt
Käytethään välistä.
Källa
Häll. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-25
> mer
lusto trä
Svenska
årsring i träd
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
luuasmettä trä
Svenska
skog med mycket gran, björkvidjor, björkris för kvasttillv
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
lysmä trä
Svenska
splintning (trävidja)
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Kaarakka
> mer
nimipuu trä hushåll
Svenska
namnträd
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Parakka
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pajupensas trä
Svenska
vidjebuske
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Miettinen
> mer
pissottaa trä
Svenska
splinta
Ordklass
verb
Platser
Ullatti2
Övrigt
vertaa pirstoa id
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
saunapaneeli bastu trä lånord
Svenska
bastupanel
Ordklass
substantiv
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
terreyvä trä
Svenska
stanna i växten, sluta växa
Finska
pysähtyä kasvussaan
Ordklass
verb
Exempel
Rovaniemi """""""Rovaniemi, siihen se (pojan kasvu) on terreyny; oli niin hyä alku tuosa pellosa, mutta siihen se terrey kasvanti
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Artimo
> mer
tervaspuu trä
Svenska
tjärved, anv som tändträ men även till annat
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tuppurahako trä
Svenska
liten gran som rycks upp med rötterna och görs till tvättborste för ladugårdstvätt, går ca tio borstar till en tvätt
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
vaarakoivu växt trä
Svenska
björk som växer i fjäll
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Vesisaari
Övrigt
tuntureilla kasvava matala koukkuinen koivu
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Tuovinen
> mer
vesanne trä västfinska
Svenska
i stubbe, fälld stam kvarbliven spjäla
Ordklass
substantiv
Övrigt
Västfinskt ord. vesanne(s) (tavastl dial, delvis Söb, Nb) \\\\\\\'i stubbe el i fälld stam kvarbliven spjäla\\\\\\\' vfi, vesanne(s) (tavastl dial, delvis Söb, Nb) \'i stubbe el i fälld stam kvarbliven spjäla\'
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
haavikko trä östfinska
Svenska
aspdunge
Ordklass
substantiv
Övrigt
östfinska, haavisto s \'aspbestånd\'; östfi haavikko id (SMS k 1206).
> mer
juurakko trä västfinska
Svenska
frilagd stubbe med rötter
Ordklass
substantiv
Platser
Jyykeä, Raisinvuono, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Jukkasjärvi, vasituita tervaksia, juurakoista halottuja, Markitta; Kompelusvaara, Svappavaara
Exempel
Kompelusvaara, juurakkoa nostaa olale Svappavaara, sinne tulhin vanhoja juurakoita viien kuuvenkymmenen vanhoja
Övrigt
västfi, juurakko s \'frilagd stubbe\'; östfi juurikka, juurikas id (A Ingervo k 2859-61, SMSA).
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo, Rapola, J. Josefsson
> mer
kelopuu trä
Svenska
barklöst träd
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
kiltteri lånord trä
Svenska
råvara för trästaket, korta trästörar
Finska
seiväs
Ordklass
substantiv
Platser
Inari, Vesisaari
Övrigt
puusta, < norja
Källa
Itkonen, Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2020-09-30
> mer
koiraskuusi trä
Svenska
gran med utskjutande grenar
Ordklass
substantiv
Exempel
Sieppijärvi, Jukkasjärvi, koiraskuusi tas joss on oksat ylös ja kova niinku rauta
Övrigt
vanhaa, puusta
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kuusenkuori trä
Svenska
granbark
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
kynsipuu trä
Svenska
fuktig stock (i koja) vid eld som förhindrar att elden sprider sig
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
lahokoro trä
Svenska
trä med skåra, spricka som murknat inåt
Ordklass
substantiv
Platser
Sieppijärvi, (ylheinen), Ylitornio
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Aejmelaeus
> mer
liustake trä
Svenska
träflisa, -sticka som följer trädådring? stenflisa
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Kemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kaarakka
> mer
lomo trä
Svenska
lång spricka, fåra, skåra
Finska
pitkä rako, vako, uoma
Ordklass
substantiv
Platser
Parakka.
Övrigt
Katto lomo.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-05-12
> mer