MEÄN SANA
keskus
trä
Svenska
kärna av kåda i torkat träd
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi
Källa
Nedtecknat av Sipola
kolomarauta
trä
Svenska
trägravyrverktyg
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
känsälaho
trä
Svenska
ruttet träd med utväxter på bark
Ordklass
substantiv
Platser
Kemijärvi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Meriläinen
kärväs
trä
Svenska
träd, trädtopp med torr och kvistig krona
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä
Källa
Nedtecknat av Leino
latomaton
trä
Svenska
ostaplad
Ordklass
adjektiv
Platser
Alatornio, ylheinen.
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-24
lautanen
trä
Svenska
-bräda
Finska
lautanen
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi.; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: naamalautanen.
Övrigt
I sammansatta ord.
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
Redigerad
2013-04-27
Svenska
mängd stockar i grupp i flottning
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
Vertaa lautta, laveri.
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
Redigerad
2013-04-27
liekokerta
trä
Svenska
varv av ruttnande stockar
Ordklass
substantiv
Exempel
Kainulasjärvi, perälä kolme neljä liekokertaa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Svenska
senvuxen tjurved av tall el gran
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Kompelusvaara, Jellivaara, Enontekiö, Parakka, Arpela, Jukkasjärvi, Kompelusvaara, lyly puu kasua tyvestä käyrän (ahkihoon ja venheenkaariksi); Täräntö
Exempel
Täräntö, kuusi on sekalylyä
Övrigt
hård, hållfast, resistent mot röta, vriden och böjt trä, den hårda delen växer ofta på nordsidan och själva trädet på eller vid vattensjuk mark? den hårda delen i växande träd (snickarämne till t ex med och båtspant)
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila, Tiesmaa, Artimo, Paavola, Liljeblad, Syrjänen
lysmätä
trä
Svenska
splintas, böjas och gå delvis av (trävidja som böjs)
Ordklass
verb
Platser
Inari, Inari, reki lysmää; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, tuosta lysmäsi painaisa
Källa
Nedtecknat av Itkonen, Artimo
Svenska
sågspån, flis, näver, skräp blandat i en hög
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Hakanen
Övrigt
vertaa muha, muta dy
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Svenska
savtid
Ordklass
substantiv
Platser
Sammeli
Övrigt
vertaa nilanaika, mahlanaika id
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
pajuvitta
trä
Svenska
vidjespö
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Miettinen
palikka
trä
Svenska
träklabbe
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, vaikka se oli tyvenki ilma niim monta syltää oli palikhana tulena
Källa
Kemi.
Nedtecknat av Artimo
pintauva
trä
Svenska
träyta som mörknar
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, pintaupi kauhiav vahvasti
Källa
Nedtecknat av Artimo
pirstoa
trä
Svenska
hugga till småved
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Övrigt
vertaa raajoa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
pottomänty
trä
Svenska
bra tall
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Aejmelaeus
pökkilö, pökkelö
trä
Svenska
rutten trästock
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Sodankylä, Inari, Rovaniemi, pökkilö niin hauras
Övrigt
vertaa pökkylä
Källa
Nedtecknat av Artimo, Itkonen, Kaarakka, Kena
Svenska
grankåda av ovanligt slag som blir rödaktig när man tuggar på den, anv som tuggbit
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Kompelusvaara, Vittanki
tyveys
trä
Svenska
tjockända (på träd)
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, tyveyksista tehhääm polttopuita
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Svenska
svartvide, Salix myrsinifolia
Ordklass
substantiv
Exempel
Kainulasjärvi, används som medicin mot ormbett hos kor, man band vidjegren runt kons hals eller runt ormbettet
Övrigt
Vide som växer vid vatten.
Källa
Nedtecknat av Tuovinen
jumminkurikka
trä
Svenska
stor, otymplig tallrotstubbe
Ordklass
substantiv
Platser
Inari
Övrigt
lekfullt
Källa
Nedtecknat av Itkonen
karistella
trä
Svenska
skala bark i gren
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
Svenska
torr del i brännved
Ordklass
substantiv
Platser
Enontekiö, (ylheinen)
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen