Resultat

marskintua trä
Svenska
ruttna, murkna (om björk)
Ordklass
verb
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
melto trä
Svenska
torr, rutten träbit i tjärstock som är avskild? mjuk trädel
Ordklass
substantiv
Exempel
Vittanki, Täräntö, melthoon ei tule kuuluvaksi muuta ku puun pinta
Källa
Nedtecknat av Airila, Tiesmaa
> mer
oksanpaikka trä
Svenska
kvistplats
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Miettinen
> mer
onsi trä
Svenska
fördjupning, hålighet, ruttet hål i träd som går längs med trädet
Ordklass
substantiv
Platser
Puoltikasvaara, Nattavaara, Ullatti, Nilivaara
Exempel
Puoltikasvaara3, Nattavaara, Ullatti1, Nilivaara onsi puu, Puoltikasvaaraurnu7, jos oli onsi puussa, Nilivaara1, jos on onsi ollu saatta syttyä palamhaan
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
oralalva trä
Svenska
small och vacker trädtopp
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
vertaa kuivalalva, lakkapää
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
palmu trä
Svenska
färgrikt trä med inslag av masur
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Enontekiö
Exempel
Enontekiö Enontekiö, (aika ylheinen)
Källa
Nedtecknat av Itkonen
> mer
pintalauta trä
Svenska
bräda av träs yttre del
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, Kemi
Övrigt
nn
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kaarakka
> mer
puupökkelö trä
Svenska
rutten träbit
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
pykiä trä västfinska
Svenska
gåra skåra, urtag
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Övrigt
västfi, pykiä v \'göra urtag, skåra\'; endast i nordfi och sydvästfi (K Kähkönen k 4199, SMSA).
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
rikkitikku trä
Svenska
ngt slitet träföremål som anv som tändved för eld
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
sorko natur trä
Svenska
huggningsremsa, -område, huggningsväg
Ordklass
substantiv
Platser
Pempelijärvi, Tornionlaakso, Kainulasjärvi.
Exempel
Birger Winsa: Hevosaikana sorot oli paljon hoikemat. Minun isän kans hakkasima mettätraktorile, mutta kuska valitti ette isä hakkasi liian kaitasia sorkoja. Traktori ei mahtunu pölkkyläjitten välistä.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2023-03-05
> mer
tammipuu trä
Svenska
ekträ
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, (harvinainen)
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tisma trä
Svenska
sav
Ordklass
substantiv
Platser
Ylitornio
> mer
tukkiliike/t/ trä
Svenska
skogshuggning, avverkning av skog
Finska
tukkimetsän hakkuu
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
tökkeli trä
Svenska
splinta på trädrot efter fällning
Ordklass
substantiv
Platser
Ylitornio, (ylheinen), Sieppijärvi, (ylheinen)
> mer
vitapää trä
Svenska
timmerstock där änden är snedsågad
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
vittas trä
Svenska
vidjeögla, ell ögla av björk
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, (ylheinen)
> mer
yöhonka arbete fiske jakt trä
Svenska
nying, stockeld för natten
Finska
rakovalkea
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
Vertaa honkatuli, rakotuli, rakovalkea
Källa
Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-12-09
> mer
hoona trä
Svenska
kluven ihålig stock
Ordklass
substantiv
Platser
Pempelijärvi1
Exempel
Meän kieltä 1986: Semmossiin pohjiin tehit vanhaat tervanpolttajat kaksiki hoonaa Olettakos tet olheet latomassa 594
Övrigt
anv i tjärdalar
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok, Pekka Nikupeteri
> mer
hyötypuu trä
Svenska
frodvuxet träd
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, se hyötypuu painuu syvemphän
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
jouhipetäjä växt trä
Svenska
lång, kvistfri, rakfibrig tall
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi
Övrigt
puusta
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
juontaa trä
Svenska
lunna
Ordklass
verb
Övrigt
om virke, timmer
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av lars lampinen
> mer
juurakonperse/t/ trä
Svenska
rotända
Ordklass
substantiv
Exempel
Kittilä, Kompelusvaara, se on juurakomperse hyvä lintujem pyytöpaikka
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Liljeblad
> mer
jäniksenmaitokänsä växt trä
Svenska
vit och mjuk björkticka
Ordklass
substantiv
Platser
Inari, (ylheinen)
Källa
Nedtecknat av Itkonen
> mer