Resultat

keppi trä lånord
Svenska
stör
Finska
seiväs
Ordklass
substantiv
Platser
Aapua, Kivijärvi.
Övrigt
Samma som sanka i saura.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-04-22
> mer
keskus trä
Svenska
tjärbit i stammen på träd
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi7, Pajala
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
kiesto trä
Svenska
rotknippe
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
koijunlalva trä
Svenska
björktopp
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
käkkärämänty trä
Svenska
myrtall
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
kämyrä trä
Svenska
huggen tjärstubbe
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
käryspuu trä
Svenska
tätgrenigt svagväxande barrträd
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Kittilä
Källa
Nedtecknat av Liljeblad, Isoniemi
> mer
molo trä
Svenska
skräp från hö eller träd
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara Kompelusvaara, ei mithääm muuta ku vähän kylmettyä moloa (på saura med vinterhö)
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
murska trä
Svenska
skör, spröd
Ordklass
adjektiv
Platser
Inari
Exempel
Inari Inari, murska puu
Källa
Nedtecknat av Itkonen
> mer
näre trä
Svenska
ung gran
Ordklass
substantiv
Platser
Isovaara, Storberget
Övrigt
informanten/-erna känner ej till ordet, Nattavaara1
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
palkheet trä
Svenska
stora spånor
Ordklass
substantiv plural
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Turunen
> mer
pieli trä
Svenska
stående träd
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Källa
Nedtecknat av Räsänen
> mer
porri trä
Svenska
massavedsstock
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, porrin sahhaajalla se pittää olla vissit neuvot
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
puunliika trä
Svenska
utväxt på träd
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
puupalikka trä
Svenska
träklabbe, -stump
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
ruosku trä
Svenska
långsmalt träd
Ordklass
substantiv
Platser
Inari
Övrigt
vertaa ruotku
Källa
Nedtecknat av Itkonen
> mer
saarni trä
Svenska
ask
Ordklass
substantiv
Övrigt
Yleiskielestä luultavasti
Källa
Inga Britt Uusitalo, Meänmaan Kieliraati. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
tappioksa trä
Svenska
träd där kvistarna går ut från trädets stam som pinnar
Ordklass
substantiv adjektiv
Exempel
Kompelusvaara päreppuuksi suora hyvä juokseva mänty, Kompelusvaara anv för att tillv pärt, vertaa naaraspuu (växt, träd)
Övrigt
puusta
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tarramänty trä
Svenska
lågvuxen, kvistigt träd som växer *fult*
Ordklass
substantiv
Platser
Kätkäsuanto, Sieppijärvi, (ylheinen)
> mer
tikantakoma trä fågel
Svenska
hål i träd som hackspett har hackat
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kuolajärvi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Sipola
> mer
tuulenvisa trä
Svenska
björkknöl
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö för skåltillverkning
> mer
varsipuu trä
Svenska
stamdel av träd
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, varsipuut syltääki pitkiä
Övrigt
vastakohta, juurakko, lalva
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
vasta trä bastu östfinska
Svenska
bastubjörkris
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
vfi, vihta \'bastukvast\'; östfi vasta id (Virtaranta 1980:182)
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
vesàkoiju trä
Svenska
ung rakvuxen björk
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
> mer