Resultat

noolu trä
Svenska
kil, träspik
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Meriläinen
> mer
pahla trä
Svenska
spö, vidja
Ordklass
substantiv
Exempel
Lapin sanoja 2006. Ord ur finsk nätsida, http://www.netti.fi/~akaskoul/lapinsan.
Övrigt
Stfi. raippa, vitsa. Lähe: http://www.netti.fi/~akaskoul/lapinsan.htm
Källa
Nedtecknat av 2006-03-14 Lars Lampinen
> mer
paskamänty trä
Svenska
kort, svagvuxen tall med många döda grenar, frodvuxen tall
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi
Källa
Nedtecknat av Pesola, Sipola
> mer
perkka trä
Svenska
stock i nyingeld, som tynger ned de brinnande stockarna
Ordklass
substantiv
Platser
Kemijärvi, Kuolajärvi
Källa
Nedtecknat av Nuolivaara
> mer
pilkkua trä
Svenska
klyva ved i mindre delar
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pislaja trä
Svenska
rönn
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki, Parakka,
Övrigt
puusta, vittankinsuomea
Källa
Nedtecknat av Airila
> mer
plaivutti trä lånord
Svenska
plywood
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
puunlalva trä
Svenska
trädtopp
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
puuranka trä
Svenska
brännvedsstock
Ordklass
substantiv
Exempel
Kainulasjärvi, puurangat ajettu niillä torrakheila
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
puusto trä
Svenska
träspån, träavfall
Ordklass
substantiv
Exempel
Rovaniemi, se vain lähti kova puusto
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
rapakuusi trä
Svenska
snabbväxande gran
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
rieppakoiju trä
Svenska
hängbjörk
Ordklass
substantiv
Platser
Tornionlaakso
Källa
Nedtecknat av Airila
> mer
siltaplankku trä
Svenska
broplanka
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
sellainen heinäsuova, joka tehdään n. syllän korkuiselle seipäistä tehdyille ja seipäitten kannattamalle 2 ? 3 syllän laajuiselle lavalle, jotta heinät olisivat poroilta ym. suojassa tav.
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
tukki trä
Svenska
stock, kvistad och ev. barkad stock av särskild längd
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, Ylitornio, (ylheinen), Sieppijärvi, (ylheinen), Kompelusvaara,
Övrigt
vertaa pölkky
> mer
tuppenainen trä
Svenska
sluten?
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi Rovaniemi
Övrigt
umpinainen, yhtenäinen puu [kurikkaan tarvittiin] tuppenaista puuta [silloin, kun varsi veistettiin samasta puusta kuin pääkin]
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Artimo
> mer
töntööri trä människa
Svenska
tjock kvistig träd eller tjock människa
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemijärvi; Kuolajärvi
Exempel
Kuolajärvi, petäjät ovat aika töntööriä; Liisa on töntööri tyär
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Meriläinen, Lepistö
> mer
ukko trä
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Rovaniemi
Övrigt
puinnin loppuessa riihen nurkkaan pistetty lyhde, lyhteitä pantiin kaksi tavallisesti, kuitenkin puitiin ne ensiksi, vaikka sidettä ei aukaistu katto akka, pääsiäisämmi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Artimo
> mer
varpu trä
Svenska
småris? liten okvistad björk
Ordklass
substantiv
Exempel
Rovaniemi, Kompelusvaara, lehtikimpppu se heitethään karsinhaan hajale, sitten otethaan varvut pois
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
vesipuu trä
Svenska
träd som transporterats på vatten
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Anthoni
> mer
erottelu trä
Svenska
sortering av träd och virke
Ordklass
substantiv
Övrigt
stf. puiden lajittelu
Källa
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
> mer
hakkaus trä
Svenska
avverkning
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av E. Wande
> mer
honkautua trä
Svenska
gråna, hårdna
Ordklass
verb
Övrigt
stf. harmaantua, kovettua
Källa
Yliperä kielen sanakirja. Oiva Arvola. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
> mer
hyötikoivu växt trä
Svenska
snabbväxande kvistrik och lågväxande björk
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Övrigt
puusts
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
jäneksenhuuli trä
Svenska
halvspånt
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer