Resultat

sysimettä natur trä
Svenska
skog där man bränner kol och där träd fälls ner i kolmila
Finska
sysimetsä satunn.
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
säle(t) trä
Svenska
spjäla
Ordklass
substantiv
Exempel
Kemi, puunsäle(t), hakkaap palihhaiksi sälheiksi että paremim palasa
Övrigt
tav.
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
telatie trä
Svenska
spång på myr
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
tervasmettä trä
Svenska
skog där man får ved för tjärbränning
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi; Jyykeä
Exempel
Jyykeä, tuolla raisissa joss on enempi tervasmettää
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka, Rapola
> mer
tyvipää trä
Svenska
rotända
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
tyvipuoli, tyvi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
veistoslastu trä
Svenska
täljspån
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
visa trä
Svenska
senvuxen och tät björkträ
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, (ylheinen), Täräntö, tuulen visa, Kompelusvaara, Kainulasjärvi
> mer
halkein trä västfinska
Svenska
spricka
Ordklass
substantiv
Exempel
Hakanen1, ja siinä oli halkein siinä korossa
Övrigt
västfi, halkein s \'spricka\' (SMS).
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
juokseva trä
Svenska
rakfibrig, långrak; sammanhängande
Ordklass
adjektiv
Platser
Inari, Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Kemi, Kainulasjärvi, rakenushirsiksi pinnattomat juoksevat hyötypuut, männyt; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi5, ruotkomänty on pitkä ja juokseva
Övrigt
om trä och mark
Källa
Nedtecknat av B. Winsa, I. Tuovinen, Hämäläinen, Artimo, Kena, Aejmelaeus, Itkonen
> mer
kaarmus trä
Svenska
bark
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, parkki eli kaarmus
Övrigt
harvinainen
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kaato trä
Svenska
huggningsområde med fällda träd
Ordklass
substantiv
Platser
Parakka, Kompelusvaara, Kompelusvaara; Enontekiö
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
karppa trä
Svenska
långsmal vidja, käpp
Ordklass
substantiv
Platser
Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi, Tornionlaakso, Parakka, karpoila?sysithää sieltä; Jellivaara, Narkaus
Exempel
Jellivaara, karppakoiju Narkaus1
Övrigt
katto syltäkarppa som man slår med
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila, B. Winsa: ordbok
> mer
kelles trä
Svenska
två-tre m lång stock, ofta tall
Ordklass
substantiv
Platser
Enontekiö,
Källa
Nedtecknat av Itkonen
> mer
koivikko trä
Svenska
björkbestånd
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo, Isoniemi
> mer
kouru trä
Svenska
spricka i växande träd
Ordklass
substantiv
Platser
Sieppijärvi, (ylheinen)
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kyellä trä
Svenska
glöda
Ordklass
verb
Exempel
Kompelusvaara, alkaa vasta jälkhiin kytelelhän joki asia
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kyljensekanen trä
Svenska
trä med inslag av sårskador med läkning
Ordklass
numeral
Exempel
Kainulasjärvi, kyljensekanen koiju or raskas
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kärki osynlig värld trä
Svenska
årsskott på barrträdsgren, -topp
Ordklass
substantiv
Exempel
Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, pittää männyn kärjistä tehä hauevesi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen
> mer
laho trä
Svenska
murken, rutten
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Arpela, (ylheinen), Alatornio, Sieppijärvi, (ylheinen), Muonio, Pajala, Vittanki, Parakka
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll, Tiesmaa, Hämäläinen, Artimo, Kaarakka
> mer
lehenaika natur trä
Svenska
lövsprickningstid
Finska
lehdenaika
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, ylheinen.
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-29
> mer
meihä mäihä trä mat
Svenska
bast? sav (i björk)
Ordklass
substantiv
Platser
Sarvisavaara1, Kiviniemi1
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
palkki trä
Svenska
stockyta som vid sågning sågas bort och plankan återstår
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
vertaa pinta, pälkki
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pirsta trä
Svenska
splintved
Ordklass
substantiv
Platser
Dokkas1, Vesisaari
Övrigt
vertaa halko nn
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok, Tuovinen
> mer
piso trä
Svenska
spricka (oftast i torra träd)
Ordklass
substantiv
Platser
Sieppijärvi, (ylheinen); Täräntö
Exempel
Täräntö, oleks pannu pishoon koskhaan?
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer