Resultat

vaaravatukka växt
Svenska
hallon
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki, vertaa vaarain
> mer
varejalka växt
Svenska
tre skylar ställda mot varann under regntid
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Simo
Källa
Nedtecknat av Artimo, Räsänen
> mer
voikukka växt
Svenska
smörblomma
Ordklass
substantiv
Källa
Lars Lampinen, Meänmaan Kieliraati. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
färiaine hushåll växt
Svenska
färgämne
Ordklass
substantiv
Exempel
Svappavaara kelta=riidenlieko, Kainulasjärvi, santeli, Simo, valkia=tuomenparkki, harmaja=koijunparkki, keltanen=löökinkuori, ruskia=lepänparkki, krööni= russakanmyrkky, keisarinkruuna
Källa
Nedtecknat av Räsänen
> mer
jalaskoiju växt trä
Svenska
medbjörk
Ordklass
substantiv
Platser
Muoni
Källa
Tapio Lähteenmäki. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
kallionyrtti växt skriftspåk
Svenska
klippört, art?
Ordklass
substantiv
Platser
Pajala
Övrigt
kirjakieli
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kartuusi växt
Svenska
tobakssort
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, kartuusi paketissa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kasvamakeski växt
Svenska
ej fullvuxen
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki
Källa
Nedtecknat av Airila
> mer
liise växt
Svenska
mörkt mjöl av dålig kvalité med agn
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, liisiä ennen lahjotit
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
luoko osynlig värld växt
Svenska
nyslaget ej bärgat hö? ihopsamlat hö
Ordklass
substantiv
Platser
Jyykeä, Kittilä, Simo, Inari, Kuolajärvi, Rovaniemi, Sodankylä, Kemi, Vittanki, Kätkäsuanto, Alatornio, Kolari, Täräntö, jokos teilä oli luoko ylhäälä?; Kainulasjärvi, Killinki
Exempel
Kainulasjärvi, luokona se on heinä ku se on karhoila Killinki1
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Syrjänen, Airila, Häll, Kena, Kaarakka, Artimo, Liljeblad, Itkonen,
> mer
nukulainen växt
Svenska
brännässla, Urtica
Ordklass
substantiv
Platser
Raisinvuono, Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Rapola, Artimo, Miettinen
> mer
piippa växt
Svenska
brodd
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki, pellot on piipala
Källa
Nedtecknat av Airila
> mer
potunitu växt
Svenska
potatisgrodd
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, (ylheinen)
Källa
Nedtecknat av Hannula
> mer
ruottikka växt
Svenska
vinbär
Ordklass
substantiv
Platser
Jyykeä
Källa
Nedtecknat av Rapola
> mer
säntilä växt
Svenska
grovt gräs
Finska
karheata heinää kuvannoll. satunn.
Ordklass
substantiv
Exempel
Inari, se niitty kasvaa semmosta säntilää
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Itkonen
> mer
teellehti växt
Svenska
teblad
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, (harvinainen)
> mer
valkoapilas växt
Svenska
vitväppling
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
venäjänlehti växt
Svenska
rysk tobaksblad (såldes av karelska handlare)
Ordklass
substantiv
Platser
Inari, Sodankylä; Kompelusvaara, Alatornio
Övrigt
åts som tuggtobak
Källa
Nedtecknat av Itkonen
> mer
veripisara växt
Svenska
Fuchsia, Kristi blodsdroppe, krukväxt
Ordklass
substantiv
Platser
Jyykeä
Källa
Nedtecknat av Rapola
> mer
vesiluhta växt
Svenska
starrsort, Carex
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
viera växt
Svenska
bearbetat skohö, skohö i knippen
Ordklass
substantiv
Platser
Killinki5, Tjautjasjaure1, Pauki1, vierat
Övrigt
vertaa kenkiheinä
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
viimukka växt
Svenska
vinbär
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Anthoni
> mer
virne/t/ växt
Svenska
agn i säd
Ordklass
substantiv
Platser
Soutujärvi-Skaulo2
Övrigt
vertaa vihne
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
hevosenpuolukka östfinska medicin växt
Svenska
mjölon
Ordklass
substantiv
Exempel
Användning. Mjölon innehåller garvämnen och användes förr vid garverier. Vid färgning ger den svart eller grå färg. Bladen, Folia Uvæ ursi, användes inom farmakologin och Hoffberg (1792) skriver att mjölon \är af stoppande kraft, lindrar stenplåga och uringångarnes sår, då bladen pulweriserte intagas, eller Thee derraf nyttjas\. Frukterna användes som nödbrödsämne.
Övrigt
östfinska, hevosenpuolukka s \\\'mjölon\\\'; endast nordfi och ett belägg i Eno (SMS). lat. Arctostaphylos uva-ursi stfi. sianpuolukka
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-01-22
> mer