Resultat

taara växt
Svenska
ngn gräsväxt i vatten, art?
Ordklass
substantiv
Exempel
Jyykeä, taaroja ja slentsiä kaivavat
Källa
Nedtecknat av Rapola
> mer
touhokukka växt
Svenska
fjällmaskros, Taraxacum
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara,
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tuulpaani växt
Svenska
tulpan
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
ukontuhnio växt
Svenska
röksvamp
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
kuivanut maamuna (sienilaji)
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Paloheimo
> mer
valkeapää växt
Svenska
ängsull
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
vehnä växt östfinska mat
Svenska
vete
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
västfi, nisu s \\\'vete\\\'; östfi vehnä id (Paunonen 1987:216). vehnä \'vete\' (öf, T; svT sporadiskt, likaså öSat, Öb och Nb)), nisu id (vf)
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
vita växt östfinska
Svenska
vide
Ordklass
substantiv
Övrigt
Östfinskt ord. vita, -e, vide (öf, Öb, Nf, Nb) \\\'sned, skev (vita, -o främst i sammansatta ord och adv)
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
voimaheinä växt
Svenska
näringsrikt hö
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, rakenuksessa tulevat voimaheinät
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
jääheinä växt
Svenska
hö som slagits på is, näringsfattig hö
Ordklass
substantiv
Platser
Vettasjärvi2
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
kanerva växt
Svenska
lågt ris
Finska
vaivaiskoivu
Ordklass
substantiv
Platser
Sieppijärvi, (ylheinen), Kainulasjärvi
Exempel
Torbjörn Winsa: "Tämä on kanerva", ja näytti pientä koijurisukkoa.
Övrigt
Kanerva taitaa merkitä skvattram ja koijurisua.
Källa
Torbjörn Winsa. Nedtecknat av I. Tuovinen, Birger Winsa
Redigerad
2022-09-21
> mer
kirppu gällivarefinska vatten växt
Svenska
droppe; sädeskärna
Ordklass
substantiv
Platser
Jellivaara, vesikirput silmistä tullee
Källa
Nedtecknat av Airila
> mer
klupukka växt
Svenska
gul näckros
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, (ylheinen)
Källa
Nedtecknat av Häll
> mer
luisthe/e/t, luiste växt
Svenska
dåligt överblivet hö som kor trampar ner
Ordklass
substantiv plural
Platser
Kätkäsuanto, Kemi, Kittilä, Kittilä, Sodankylä, Inari, Kittilä, Rovaniemi, Jyykeä, se ol luistek kaikki mitä jääpi
Övrigt
vertaa mora, suue, hö som ko/får/häst sliter ner från foderbord och som hamnar på golv, anv som liggunderlag för ko och häst? överblivna hörester? spillfoder
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kaarakka, Mattila, Liljeblad, Itkonen, Kena, Anthoni, Artimo, Rapol
> mer
nurmiheinä växt
Svenska
kortvuxet naturgräs
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Vittanki, Kolari
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Syrjänen
> mer
orjantappura växt
Svenska
törne
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Kittilä, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Miettinen, Artimo, Liljeblad
> mer
paskapää växt
Svenska
säd som inte mognat utan är tom och svart i skalet
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, paskapää se om pellossa joskus, ei jyvvää mithän, mutta semmonem musta kuiva koko pää
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pellonpää växt
Svenska
ax
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Parakka, Kompelusvaara
Exempel
Parakka Parakka, Kompelusvaara, turpevat pellompäät
Källa
Vittanki, turila se on ennen syöny pellompäitä Alatornio, (ei ylheinen). Nedtecknat av I. Tuovinen, Hannula
> mer
pietari växt
Svenska
rölleka, Achillea millefolium
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
pikkupöytäläinen växt
Svenska
säd som ramlar fort från ax
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
planttu växt
Svenska
planta
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Häll
> mer
pohja osynlig värld växt natur
Svenska
norr
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, ei tämä pohjam puoli ole niiv viljakasta
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
polleni växt
Svenska
pollen
Ordklass
substantiv
Källa
Leipäkirja. Inga - Britt Uusitalo. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
potto växt
Svenska
potatis
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Övrigt
vertaa kynsipotto, paistipotto
Källa
Nedtecknat av Räsänen, Artimo, Hämäläinen
> mer
punanen pietari växt
Svenska
rölleka, Achillea millefolium
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer