panestupakka
växt
-
Svenska
- bjudtobak
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, muuten panestupakkia joskus poltin
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
pelehtyä
växt
-
Svenska
- ogräs som växer, bli mer svagvuxen
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi, Kittilä
-
Exempel
- Kemi Kemi, Rovaniemi, Kittilä, ja sitte pelehtyny se sarka
-
Källa
-
Nedtecknat av Isoniemi, Artimo, Kaarakka
-
Svenska
- stora tobakslöv som gårdfarihandlande ryssar hade
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Moskojärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- tobak
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kompelusvaara, tupakkayskä sillä vain on, loppunup piiphuum paneminen
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- hösort, timotej?, naturhö som växer på torra marker
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, Täräntö, Vittanki
-
Exempel
- Kompelusvaara, villipilli se om pahhaa karkeile Täräntö, Vittanki, Kompelusvaara, Enontekiö, (ylheinen), ei se kasuam muuta kum pilliä (korsiheinä)
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
-
Svenska
- lingon
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- Finska dialektarkivet, östfinskt ord
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- rabarber
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Syrjänen
-
Svenska
- vass
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Hakanen2, Nattavaara1, aitaiavat, ryti liikui tyhä (fiske med nät)
-
Övrigt
- västfi, ryti s \'rör, spola, spec växt\' (Ruoppila 1967:k 100).
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
siiristyä
växt
-
Svenska
- slå ut
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Kemi, vihnhet tähäsä siiristyvät ku jyät tulevas suuriksi
-
Övrigt
- katto leveä tav.
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka
sinikukka
växt
-
Svenska
- blåklint (Centaurea cyanus)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Övrigt
- tav.
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Artimo
sujensammal
växt
-
Svenska
- vitmossa
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kuolajärvi, Rovaniemi, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Pesola, Artimo, Kaarakka
tervaruuho, tervaruoho
växt
-
Svenska
- tjärblomster, måra
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Rovaniemi; Kittilä
-
Exempel
- Kittilä, tervaruuho mennee yheksi juotkuksi
-
Övrigt
- terhi, kierumatara
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Liljeblad, Artimo
-
Svenska
- lav som växer på sten
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö (ylheinen)
touhokukka
växt
-
Svenska
- fjällmaskros, Taraxacum
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara,
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
vesiruuho, -ruoho
växt
-
Svenska
- ogräs flera arter, våtarv, Stelleria media
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vittanki
-
Svenska
- ingefära
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, Simo, Kemi, Alatornio
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Räsänen, Paloheimo
-
Svenska
- kvickrot
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Erkheikki
-
Exempel
- Erkheikki, juohleev vikkaa vainiossa, ei s oleh hyvä ruismaa, Kainulasjärvi, Kainulasjärvi, koirastuu se pelto?ja ottaa sitä juoletta
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- kråkbär
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö, (ei ylheinen)
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
-
Svenska
- tillväxt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kainulasjärvi, jos on hyvä kasuo
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- tillväxt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, heinän kasvi; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara, se taas pillaa kasvim
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
kasviruuho
växt
-
Svenska
- gräsväxtlighet
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
kauranjyvä
växt
-
Svenska
- havrekorn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio
-
Källa
-
Nedtecknat av Hannula
-
Svenska
- kli, agn i säd
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio, (ylheinen)
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Svenska
- förtorka, dö (växt)
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Vesisaari, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Tuovinen, Paloheimo