Resultat

kievana mat växt
Svenska
15-20 lång sjöväxt, art?
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Övrigt
ges till kor under våren, art?
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
lehtivarpu trä växt
Svenska
lövknopp
Finska
nuppu, lehti-
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, ylheinen.
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-29
> mer
heinäjänkkä hushåll natur växt
Svenska
myr med höväxtlighet
Finska
heinäsuo
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-04
> mer
kukkasortti lånord växt
Svenska
blomsort
Finska
kukkalaji
Ordklass
substantiv
Övrigt
Kasvia ja kukkia. Nimityksiä. Osittain IB Uusitaloin keksittyjä missä on asteriski Puut Ask-saarni Asp-haapa Kuusi-gran Mänty-tall Pihlaja-rönn Tuomi-hägg Kataja-en Tammi-ek Koiju- björk Vaivais koiju-dvärgbjörk Tunturikoiju-fjällbjörk Raita-sälg Rautuskoiju-vårtbjörk Kukat Akleija-akleija Voikukka-smörblomma Ruiskukka-blåklint Harjaneilikka-borstnejlikka Sinisippa-blåsippa * Brännässla-polttiainen/nokkonen Fingerborgsblomma-sormustinkukka Kissankäpälä- kattfot Silmänsoma-ögontröst * Keltanen maksakukka- gul fetknopp Auringonkukka-solros Kaura- havre Ruis-råg Jänönapila-harsyra Hirssi-hirs Humala-humle Koiranputki-hundkex Leskenlehti-hästhov Kellokukka*/kielo-Liljekonvalj Linea/vanamo-Linnea Kissankello-blåklocka Haisuherne-luktärt Maskros-matokka*/voikukka suomeksi Maitikka, maitohorma-Mjölkört Rentokka-kabbeleka Kanerva-Ljung Ohra-korn Kumina-kummin Lilja-lilja Ruusu-ros Väinönputki-Kvanne Kieräheinä-Kvickrot Kastelehti-Daggkåpa* Hoikkavilla- Kärrull Suo-orvokki-Kärrviol Pihalehti-groblad Vyö-nattviol Neitonkenkä- norna Päskyjuuri-nysrot Nurmijuuri-ormrot Klopoyrtti-penningört Papinkraaka* -prästkrage päivänkakkara Harakanvirna-Kråkvicker* Raparperi- rabarber Pietaryrtti-renfana Kehäkukka-ringblomma Suokukka-rosling Puna-ailikki-rödblära Puna-apila-rödklöver Mettämaitikka-skogskovall Suopursu-skvattram Auringonkukka-solros Myrskyhattu*- stormhatt Sontahormu- Svinmålla Keto-orvokki- styvmorsviol Vehnä-vete Hirvenyrtti*/Mesiangervo-älgört Siankärsämö-Rölleka Marjat Mesimarja-åkerbär Kaarnikka- kråkbär Hilla-hjortron Mustikka-blåbär Puola-lingon Vaarain-hallon Mansikka- maastikka*- jordgubbe Karpalo-åkerbär Viinamarja-vinbär
Källa
Inga Britt Uusitalo, Meänmaan Kieliraati. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-06-30
> mer
lumpukka växt
Svenska
näckros
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Aejmelaeus
> mer
ijike växt gällivarefinska
Svenska
potatisgrodd
Ordklass
substantiv
Platser
Parakka
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
juomukka växt mat
Svenska
ängssyra, rumex acetosa,
Ordklass
substantiv
Platser
Enontekiö, Enontekiö, Enontekiö, Jukkasjärvi, Jukkasjärvi
Övrigt
hackas och finfördelas och kokas till välling
Källa
Nedtecknat av Itkonen, Tuovinen, Syrjänen
> mer
kaarnikka växt medicin
Svenska
kråkbär
Ordklass
substantiv
Platser
Raisinvuono, Jyykeä, Jyykeä, Kittilä, Sieppijärvi, Enontekiö, Ylitornio, Enontekiö, Enontekiö, (ylheinen), Enontekiö, Täräntö, Vittanki, Parakka, Sieppijärvi, Kompelusvaara, kyllä niitä kläpis syövät
Övrigt
äts mot törst i skogen, Täräntö
Källa
Nedtecknat av Aejmelaeus, Koskimies, Itkonen, Tuovinen, Syrjänen, Airila, Liljeblad, Rapola
> mer
kamara natur växt
Svenska
stubb, markyta
Finska
sänki; maanpinta
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: jo vain on niittäny oikein kamaran raijaa.
Övrigt
på vall
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-04
> mer
kokalmus växt
Svenska
grenig lång mossa som växer vid kallkälla och i vattendrag, på stenar
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Sodankylä, Kittilä, Inari, Rovaniemi
Övrigt
art? fastnar i fiskekrok
Källa
Nedtecknat av Artimo, Itkonen, Artimo, Liljeblad
> mer
kurjenpuola växt
Svenska
tranbär
Ordklass
substantiv
Platser
Ylitornio, Vittanki, Kittilä
Källa
Nedtecknat av Aejmelaeus, Airila, Anthoni
> mer
marraskuuruusu växt
Svenska
krysantemum, krukväxt
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Övrigt
fi, krysanteemi
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
naulajäkälä växt
Svenska
lav
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Källa
Vittanki. Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
juolikka växt
Svenska
odon
Finska
juovukka
Ordklass
substantiv
Platser
Raisinvuono, Jyykeä
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Rapola
> mer
mettimaarinkukka växt
Svenska
smörboll, Trollius
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Vittanki
Övrigt
vanhaa sana
> mer
puikula växt
Svenska
lång potatis, lång potatissort
Ordklass
substantiv
Exempel
Rovaniemi, kovansorttista pottua se puikulapottu
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
riisimarja växt medicin
Svenska
källarhalsbär, risbär
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kemi, Kuolajärvi
Övrigt
myggmedel som stryks på huden
Källa
Nedtecknat av Pesola, Kaarakka
> mer
viera hushåll kläder växt
Svenska
bearbetat skohö
Ordklass
substantiv
Platser
Väylänvartisten sanakirja
Exempel
Kenkäheinä pieksettiin kivellä pehmeäksi ja kierrettiin ymmyrkäiseksi vieraksi
Källa
Väylänvartisten sanalistalta, Naamakirjan tietoja. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2020-07-21
> mer
vihveliheinä växt
Svenska
trådstarr, Carex lasiocarpa , dytåg, Juncus, kärrgräs
Finska
jouhisara, rimpivihvilä
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Exempel
Kittilä: sitä ei voi elläimet syyvvä.
Övrigt
Eiköhän sitä lehmät syönheet.?
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
Redigerad
2013-07-22
> mer
ämmäkkä växt
Svenska
svartvinbär (vildvuxen)
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kemi; Sodankylä, Rovaniemi, Kemi
Övrigt
vertaa herukka
Källa
Nedtecknat av Kena, Aejmelaeus, Artimo, Paloheimo
> mer
ahokelta växt
Svenska
björkbladskåda
Finska
koivulehdenpihka
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: ahokelta.
Övrigt
Ca 1875 började man köpa färgämnen.
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2014-06-29
> mer
rantasara växt
Svenska
högväxt hö vid strand, art?
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
sormustinkukka växt
Svenska
fingerborgsblomma
Ordklass
substantiv
Källa
Inga Britt Uusitalo, Meänmaan Kieliraati. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
tuliheinä växt
Svenska
hästsyra
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kuolajärvi4
Övrigt
Rumex, Somestieus
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Pesola
> mer