Resultat

kanervikko natur växt
Svenska
ljungrik plats, skvattramrik plats
Finska
kanervikko
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Kittilä
Övrigt
Suopursu skvattram är okänt i meänkieli. Både ljung och skvattram kallas för kanervikko.
Källa
Isoniemi, Paloheimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-04
> mer
keltajuuri växt
Svenska
morot
Finska
porkkana
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
Redigerad
2014-03-29
> mer
sinihorma växt
Svenska
strandveronica?
Finska
kesäkarvalla, vaihtokarvassa oleva orava, oravaa sanotaan nahan sisäpuolen värin mukaan mustaksi, sinikoksi, karvavalkeaksi ja kokovalkeaksi (Artimo) veertaa musta, karva-, kokovalkea, tulikko
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Liljeblad
> mer
suolaheinä växt
Svenska
stor ängssyra, Rumex thyrsiflorus
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Pesola, Kaarakka
> mer
lemus trä växt
Svenska
mjuksida på träd
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
Exempel
Täräntö: toinem puoli puussa lehmusta, toinel lylyä.
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
Redigerad
2013-05-04
> mer
ämmäntuhnu växt
Svenska
gammal röksvamp
Finska
kuukunen
Ordklass
substantiv
Övrigt
Kans ämmänpieru
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2016-04-07
> mer
hevospuola växt
Svenska
giftigt bär, odon
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, niistä hevospuoloista isä vaina sano että ne on myrkyliset
Övrigt
Odon anses enligt folklig tradition vara ett giftigt bär, men kan ej beläggas som sådan i forskning sannolikt odon
Källa
Nedtecknat av Tuovinen
> mer
saunakukka bastu växt
Svenska
kamomill
Finska
kamonillasaunio
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
tav. Latin Matricaria
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
Redigerad
2012-09-29
> mer
suenpursu växt
Svenska
skvattram
Finska
suopursu
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja.. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
karvapää växt
Svenska
ängsull i blomning
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Övrigt
Latin Eriophorum angustifolium Honck stfi Luhtavilla
Källa
Nedtecknat av Liljeblad, Paloheimo
> mer
papinkukka växt
Svenska
prästkrage
Ordklass
substantiv
Platser
Raisinvuono, Kemi
Övrigt
Latin Leucanthemum vulgare stfi päivänkakkara
Källa
Nedtecknat av Rapola
> mer
letti lånord hushåll växt
Svenska
fläta, höfläta
Finska
heinäletti, palmikko
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Rovaniemi, Kemi, Simo, Sodankylä.
Övrigt
Höfläta av två knippen.
Källa
Räsänen, Artimo, Kaarakka.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2014-12-10
> mer
äijänparta växt
Svenska
stagg, borstgräs, Nardus stricta
Finska
jäkki
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
Vertaa hirvennurmi, siantakku, jussinparta.
Källa
Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2014-06-29
> mer
lehtijäkälä växt
Svenska
lav, lichenes
Finska
jäkälä, lehti-
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-29
> mer
lemmenkukka växt
Svenska
kär blomma
Finska
lemmenkukka
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, ylheinen.
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-05-04
> mer
lima växt
Svenska
alg, (t ex i vattenpöl)
Ordklass
substantiv
Exempel
Rovaniemi, Arpela, (ylheinen), Rovaniemi, tahtoo ollas sitä limmaa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
naaraskukka växt
Svenska
honblomma
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av E. Wande
> mer
sitruuni mat lånord växt
Svenska
citron
Finska
sitruna
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2020-05-26
> mer
suppu växt östfinska
Svenska
omoget hjortron, Rubus chamaemorus
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Vesisaari; Kittilä
Exempel
Kittilä hillan suppu, hilla on supulla Kittilä ne ovat vasta lakan suppuja
Övrigt
stfi raaka hilla, lakka, suomuurain, kun suppu on aukeamassa ja punottaa, sanotaan että nyt jo hillat nauravat (Syrjänen) östfinska, suppu s \'Rubus chamaemorus\'; endast i fi Kolari; främst östfi (M Sipilä k 1950, SMSA).
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Anthoni, Syrjänen, Liljeblad
> mer
tattisieni växt
Svenska
sopp (svampart)
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
eräs laji sieniä
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
teeruoho växt
Svenska
teblad
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
juhanuskukka växt
Svenska
bullerblomster, smörboll, trollius europaeus
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Kittilä, Sodankylä, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Kena, Liljeblad, Artimo
> mer
kelhittyä natur växt
Svenska
sluta växa och bli mossig (sandmark)
Finska
lopettaa kasvamista ja sammailtuu
Ordklass
verb
Platser
Kittilä, Inari
Övrigt
Sandrik mark mark där hö slutar växa och mossa uppkommer
Källa
Isoniemi, Itkonen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
mötty växt renskötsel
Svenska
renlavshög
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Ylitornio
Övrigt
katto jäkälämötty,
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
> mer