Rovankenttä
plats
-
Svenska
- naturnamn, fäbod i Juoksengi
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Juoksengi
-
Källa
-
Nedtecknat av Lars Lampinen
Vanha(a)vuomanlehto
plats
-
Svenska
- naturnamn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
-
Källa
-
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
Vanha/a/ Paikka
plats
-
Svenska
- Gamla boplatsen, Keinosuando
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- kallades den plats som också kallades Keinosuando vid Ängesån Gällivare kommun
-
Källa
-
Nedtecknat av John Josefsson
Alanen Voilahti
plats
-
Svenska
- Alanen Voilahti
-
Finska
- Alanen Voilahti
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Kaihnuunväylä
-
Exempel
- Koordinater: 7450379 833156
-
Källa
-
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985, Roland Jatko med studiegrupp i Narken..
Nedtecknat av B. Winsa
-
Redigerad
- 2022-07-10
Haapasuanto
plats
-
Svenska
- sjö i Aapua
-
Finska
- Haapasuanto
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Aapua
-
Källa
-
Kyyttikirja, Förf. Inga- Britt Uusitalo; sid:.42.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Redigerad
- 2017-02-17
Holapanlahti
plats
-
Svenska
- naturnamn
-
Finska
- Holapanlahti
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
-
Källa
-
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
Hompsinautto
plats
-
Svenska
- naturnamn
-
Finska
- Hompsinautto
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
-
Källa
-
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-18
Kaihnuunväylä
plats
-
Svenska
- Kalixälv
-
Finska
- Kalixjoki
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Övrigt
- vertaa Kaalaseno. Kans Kainhuunväylä,
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-18
-
Svenska
- Masugnsbyn
-
Finska
- Masugnsbyn
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Gällivare kommun
-
Källa
-
John Josefsson.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
Peivinoivi
plats
-
Svenska
- namn på by i Gällivare kommun
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- naturnamn, Isberg?
-
Finska
- Piisperki
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Inari
-
Källa
-
Itkonen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- Boden
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av E. Wande
-
Svenska
- Ruotkomaa, Långheden
-
Finska
- ruotkomaa
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
-
Källa
-
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
-
Redigerad
- 2022-08-09
-
Svenska
- Saikkonen
-
Finska
- Saikkonen
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Övrigt
- Saikkonen är en ödeby vid Narken. Två av husen finns kvar. Nära Narkån.
-
Källa
-
Birger Winsa.
Vanha(a)koijukonoja
plats
-
Svenska
- naturnamn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
-
Källa
-
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
Kaalasjoki
plats
-
Svenska
- Kalixälv
-
Finska
- Kalixjoki
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara: Häikiämellat: leveä suanto ja korkeat, Kaalasjoessa.
-
Övrigt
- vertaa Kainhuunväylä
-
Källa
-
I. Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-18
Kalakuopat
plats
-
Svenska
- naturnamn
-
Finska
- Kalakuopat
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
-
Övrigt
- Små bredare och djupare delar i en bäck. I övrigt så mycket buskage att bara där kunde man fiska. I Palokuusikonoja och Haukioja.
-
Källa
-
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-18
Kursujoenkuusikko
plats
-
Svenska
- naturnamn
-
Finska
- Kursujoenkuusikko
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
-
Källa
-
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-18
-
Svenska
- Lettland
-
Finska
- Latvia
-
Ordklass
-
egennamn
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Redigerad
- 2017-02-18
Pistonkoskenharju
plats
-
Svenska
- naturnamn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
-
Källa
-
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
-
Svenska
- Savolax
-
Finska
- savolainen
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Sodankylä, Kemi
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Itkonen, Kaarakka
Vasaratunturi
plats
-
Svenska
- Dundret,
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Soutujärvi-Skaulo5
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- Ängesån
-
Finska
- Ängesån, Vettänen
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Exempel
- Vettäsen kylä (eli vain Vettänen)
-
Övrigt
- Vettasjoki tulle Vettasjärvestä ja yhteintyy
Ängesånin kans Liinalinkalla
-
Källa
-
Edvard Alatalo, Hasse Alatalo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
Halinkojärvi
plats
-
Svenska
- naturnamn, sjö
-
Finska
- Halinkojärvi
-
Ordklass
-
egennamn
-
Exempel
- Meän kieltä 1986: Kuuttiroan ja Halinkovinsan ja niin siuvu Halinkojärven Vartiovaarhaan ja Äijänlakheen asti Hääty 604
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17