Resultat

Palonpää plats
Svenska
namn på hed med flera trädslag
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Sanginjoki plats
Svenska
Sangis älv
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
Tornio plats östfinska
Svenska
Torneå, stad i finska Lappland
Ordklass
substantiv
Övrigt
Östfinskt ord. Naturnamnet Tornio- är främst savolaxiskt och sydöstra Tavastland, samt längs dentalspirantgränsen på bägge sidor (Vahtola 1980:105).
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Lars Lampinen
Uusisaari plats
Svenska
Uusisaari
Finska
Uusisaari
Ordklass
egennamn
Platser
Narken
Övrigt
Nya älvfåran skapade en ny ö. Uusisaari. Koordinater: 7446048 837243
Källa
Birger Winsa, R Jatko Studiegrupp, Narken. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-07-13
Ämmänkorva plats
Ordklass
egennamn
Platser
Kalix älv i Tärendö
Källa
Facebook, Tärendö.
Belgia plats
Svenska
Belgien
Finska
Belgia
Ordklass
egennamn
Källa
Markitta. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
Redigerad
2017-02-17
Hautamaa plats
Svenska
naturnamn
Finska
Hautamaa
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-17
Heinäjoki plats
Svenska
naturnamn
Finska
Heinäjoki
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-17
Karjala plats
Svenska
Karelen
Finska
Karjala
Ordklass
egennamn
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2017-02-18
Kiimaharju plats
Svenska
naturnamn
Finska
Kiimaharju
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
Kiviplassi plats
Svenska
naturnamn
Finska
Kiviplassi
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
Koijusaajo plats
Svenska
naturnamn
Finska
Koijusaajo
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
Koinujoki plats
Svenska
namn på å i Tärendö
Finska
Koinujoki
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi
Övrigt
Enligt bysägnen betyder Koinujoki Knullån. Koinia knulla. Koinujoki flyter till Narkausjoki som också påstods betyda Knullån. Men mer sannolikt ett lån från samiska Njarkka, udde. Narkån slutar i en udde mot Kalixälven.
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2023-03-04
Kraatarintörmä plats
Svenska
naturnamn, backe i Juoksengi
Finska
Kraatarintörmä
Ordklass
egennamn
Platser
Juoksengi
Källa
Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2017-02-18
Laimalahti plats
Svenska
naturnamn
Finska
Laimalahti
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
Pahtaharju plats
Svenska
naturnamn
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, Tärendö
Exempel
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
Källa
Nedtecknat av B. Winsa
Pahtaseinä plats
Svenska
naturnamn
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, Tärendö
Exempel
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
Källa
Nedtecknat av B. Winsa
Poikkipuolteinensaajo plats
Svenska
naturnamn
Ordklass
substantiv
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Suukoski plats
Svenska
naturnamn
Ordklass
substantiv
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Vanha(a) Ampumapaana plats
Svenska
naturnamn
Ordklass
substantiv
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Hietakankhaanjänkkä plats
Svenska
naturnamn
Finska
Hietakankhaanjänkkä
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-17
Kiimaharjunautto plats
Svenska
naturnamn
Finska
Kiimaharjunautto
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
Lampanautto plats
Svenska
naturnamn
Finska
Lampanautto
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
Marssijärvi plats
Svenska
naturnamn i Skaulo
Finska
Marssijärvi
Ordklass
egennamn
Platser
Soutujärvi-Skaulo2
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2017-02-17