MEÄN SANA
Tontanpohjanmaa
plats
Svenska
namn på plats
Ordklass
substantiv
Platser
Masunti
Övrigt
plats där man brände kol, men en tontta kom och skrämde iväg kolmilarna och milan brändes aldrig (detaljerad berättelse i CD), därför Tontampohjanmaa
Tuohimaanoja
plats
Svenska
naturnamn
Ordklass
substantiv
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
Täränönsaari
plats
Svenska
Tärendöholmen
Ordklass
substantiv
Övrigt
Massor med mycket populära midsommarfester har arrangerats på denna ö av IFK Tärendö. Numera blott eldfesten som drar avsevärt färre. Som mest kom ca 10000 till midsommarfirandet i Tärendö.
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto
Vanha(a)talvitienkuru
plats
Svenska
naturnamn
Ordklass
substantiv
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
Svenska
Veneplassi
Finska
Veneplassi
Ordklass
egennamn
Platser
Narkaus, Kainhuunväylä
Övrigt
Koordinater: 7452901 831133. Båtlänning under flottningsepoken.
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985, Roland Jatko med studiegrupp i Narken..
Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2022-07-12
Svenska
naturnamn
Finska
Itälevä
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
Juovoja, Juovo-oja
plats
Svenska
naturnamn, å i Juoksengi
Finska
Juovoja, Juovo-oja
Ordklass
egennamn
Platser
Juoksengi
Källa
Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2017-02-17
Svenska
Kotalahti
Finska
Kotalahti
Ordklass
egennamn
Platser
Kaihnuunväylä
Övrigt
Koordinater: 7456359 828487
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985, Roland Jatko med studiegrupp i Narken..
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-01-18
Kuusisaajo
plats
Svenska
naturnamn
Finska
Kuusisaajo
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
Svenska
naturnamn
Finska
Leonsarat
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
Svenska
namn på låglänt skogsområde i Tärendö
Finska
Loma
Ordklass
egennamn
Platser
Kompelusvaara
Källa
I. Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-18
Nilsinmukka
plats
Svenska
naturnamn
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, Tärendö
Exempel
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
Källa
Nedtecknat av B. Winsa
Pahkosenkangas
plats
Svenska
naturnamn
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, Tärendö
Exempel
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
Källa
Nedtecknat av B. Winsa
Pissinlehto
plats
Svenska
naturnamn
Ordklass
substantiv
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
Svenska
platsnamn
Finska
tähtisikermä yl.
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka
Finska
Topankivi
Ordklass
egennamn
Platser
Kalix älv i Tärendö
Övrigt
platsnamn för del av Kalixälv i Tärendö, enlgit Facebook Tärendö
Källa
Tärendö Facebook.
Svenska
Svappavaara
Ordklass
substantiv
Platser
Gällivare kommun
Övrigt
Vaski on itäsuomea.
Källa
John Josefsson.
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-03-09
tieva: varrestieva
plats
Svenska
platsnamn i Kittilä socken (osäker)
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kittilä
Källa
Jukka Korva.
Svenska
Amerika
Finska
Amerikka
Ordklass
egennamn
Källa
Nedtecknat av E. Wande
Redigerad
2017-02-17
Kiimajänkkä
plats
Svenska
naturnamn
Finska
Kiimajänkkä
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
Limperinniitty
plats
Svenska
naturnamn
Finska
Limperinniitty
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
Länsi-Kasa
plats
Svenska
naturnamn
Finska
Länsi-Kasa
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
Länsirinta
plats
Svenska
naturnamn
Finska
Länsirinta
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
Nuoriniemen kuru
plats
Svenska
Nuoriniemen kuru
Finska
Nuoriniemen kuru
Ordklass
egennamn
Platser
Narkaus, Kainhuunväylä; Kainulasjärvi, Tärendö
Exempel
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Övrigt
Koordinater: 7454515 829235
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985, Roland Jatko med studiegrupp i Narken..
Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2022-07-10