Resultat

Huhankoski plats
Svenska
naturnamn
Finska
Huhankoski
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
Kaalasväylä plats
Svenska
Kalix älv
Finska
Kalixjoki
Ordklass
egennamn
Övrigt
Kans Kaihnuunväylä. Kaalasväylä i Kalixälvs övre lopp.
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2017-02-18
Karjasuanto plats
Svenska
Karjasuanto
Finska
Karjasuanto
Ordklass
egennamn
Platser
Kaihnuunväylä
Övrigt
Koordinater: 7448603 834756
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985, Roland Jatko med studiegrupp i Narken.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-01-18
Kjeeruna lånord-samiska plats
Svenska
Kiruna
Finska
Kiruna
Ordklass
egennamn
Platser
Soutujärvi-Skaulo2
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2017-02-18
Korppi öknamn/smeknamn plats
Svenska
Korpilombolo
Finska
Korpilompolo
Ordklass
egennamn
Övrigt
Korpilompolo är det officiella
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2017-02-18
Kuusisaari plats
Svenska
ö i Linkkakosket, Kalixälv
Finska
Kuusisaari
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi, Narken.
Exempel
Finns även Palosaari.
Övrigt
Koordinater: 7450215 833334
Källa
Peter Oja, Kainulasjärvi. Roland Jatko med studiegrupp.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-07-07
Mestossuanto lånord-samiska plats
Svenska
Mestossuanto
Finska
Mestossuanto
Ordklass
egennamn
Övrigt
Mestossuanto on Mestoskosken ja Mestoslinkan välilä oleva suanto, Kaihnuunväylälä.
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2015-01-14
Plassi gällivarefinska plats
Svenska
marknadsplats, samfälle
Finska
Yhteinen paikka, kyläkunnan sija
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara
Källa
Torbjörn Ömalm. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-17
Svanstein plats
Svenska
Svanstein
Finska
Turtola (Suomen puolela)
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
Lehtilehto plats
Svenska
naturnamn
Finska
Lehtilehto
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
Pikku Puurokuusikko plats
Svenska
naturnamn
Finska
Pikku Puurokuusikko
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2020-02-23
Ruona plats
Svenska
förekommer i naturnamn
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi, Kittilä
Källa
Nedtecknat av SePaloheimoänen, Kaarakka, Honkanen
Stockholmi plats
Svenska
Stockholm
Finska
Tukholma
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
Voilahenmella plats
Svenska
Voilahenmella
Finska
Voilahenmella
Ordklass
substantiv
Platser
Narkaus, Kainhuunväylä
Övrigt
Koordinater: 7450340 833163
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985, Roland Jatko med studiegrupp i Narken.. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2022-07-12
Halinkovinsa plats
Svenska
naturnamn, berg
Finska
Halinkovinsa
Ordklass
egennamn
Exempel
Meän kieltä 1986: Kuuttiroan ja Halinkovinsan ja niin siuvu Halinkojärven Vartiovaarhaan 603
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-17
Hietatieva plats
Svenska
naturnamn
Finska
Hietatieva
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-17
Isosuanonkoski plats
Svenska
naturnamn
Finska
Isosuanonkoski
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
Kaitsa plats
Svenska
ortnamn i Norge
Finska
Kaitss
Ordklass
egennamn
Platser
Jyykeä
Källa
Rapola. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-18
Kallionlaki plats
Svenska
naturnamn, berg i Vyöni
Finska
Kallionlaki
Ordklass
egennamn
Platser
Vyöni
Källa
Valfrid Jakobsson, Lars Lampinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-18
Kasanvuoma plats
Svenska
naturnamn
Finska
Kasanvuoma
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
Liinalinkka plats
Svenska
Linafallet
Finska
Liinalinkka
Ordklass
egennamn
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2017-02-18
Matarinki plats
Svenska
Övertorneå
Finska
Övertorneå
Ordklass
egennamn
Källa
Stig Aspholme, www.meankieli.eu. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-17
Myllylehto plats
Svenska
naturnamn
Finska
Myllylehto
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi, Tärendö
Exempel
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
Källa
Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
Nivanranta plats
Svenska
Småstad
Finska
Nivanranta
Ordklass
egennamn
Platser
Narken
Exempel
Småstad är ett nytt platsnamn på Nivanranta. Man har byggt ganska många sommarstugor på en udde som tidigare kallades Nivanranta.
Övrigt
Info enligt Narkens facebook.
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2020-04-11