-
Svenska
- moderlöst barn? föräldralöst barn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Paavola
-
Svenska
- stoja, bullra, busa
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
pienokainen
barn
-
Svenska
- lillunge, baby, småtting
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara, Vanhaa
-
Exempel
- Kompelusvaara Kompelusvaara, pienokainen niiv vanhaa ett oon homheessa
-
Övrigt
- harvinainen
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
sottaaja
barn
-
Svenska
- nedsmutsare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Övrigt
- tolija
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
souvvattaa
barn
-
Svenska
- gunga
-
Finska
- keinuttaa
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Rovaniemi Kittilä, tuuliaalto venettä souvattaa
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Isoniemi
-
Svenska
- älskling, hjärtegryn
-
Finska
- sydänkäpy uudenaik. satunn. astevaihtelu: p # v
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- dotterbarn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
imeläinen
barn
-
Svenska
- bröstbarn, dibarn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- nyckfull och besvärlig (barn, djur)
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Parakka
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- barn (vardagligt)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Alatornio, Kittilä, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Syrjänen, Artimo, Anthoni
-
Svenska
- lilltösen
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- liten flickas kön
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- väsen som man skrämmer barn med
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kittilä, Rovaniemi, sieltä tullee pöpö
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Paavola
-
Svenska
- spädbarn, baby
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Jukkasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av Bengt Johansson-Kyrö
-
Svenska
- fetlagt barn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, lihavako ku simppu
-
Övrigt
- eräs kala
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- stappla (barn)
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Rovaniemi, jo se vähän taajoo
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- busigt, bråkigt, listigt barn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi Kemi, kyllä son aika tenava se poikaki
-
Övrigt
- sukkela ja pahankurinen lapsi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- häst (barnspråk)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
yksinäine/n/
barn
-
Svenska
- faderlöst barn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi, se on yksinäisen tekassu
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- vagga sig själv, röra kroppen fram och åter
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Tuo kläppi ängää päätä.
-
Källa
-
Nedtecknat av Tage Lehto Pajal
-
Svenska
- förstling, förstfödd
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Meän kieltä 1986: Se synnytti esikoisen, pojan ja kääri ja laitto 8102
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- tjockt och senfärdigt barn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, hias jalli
-
Övrigt
- vertaa jurrakka, pylsy
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
juonitella
barn
-
Svenska
- vara nyckfull och besvärlig
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kompelusvaara, lapsi juonittellee
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
kasuatus
barn
-
Svenska
- i sammansatta ord, -foster
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, kasuatuslapsi, -tyär
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen