Resultat

ysikin lek ramsa
Svenska
(i ramsa)
Ordklass
substantiv
Exempel
Rovaniemi, ysikin, tysikin toukul loukun?
Övrigt
tarkempia tietoja CD:ssä
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
vanginlukku lek
Svenska
lekredskap för barn
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
klakata lek lånord
Svenska
klacksparka
Ordklass
verb
Platser
Matarenki
Exempel
Matarenki: Nacka Skoglundi joka parhaita potkuria klakkasi viien äyrin tuohon plakkarhiin.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-04-22
> mer
kökkäjäiset lek
Svenska
dans (i ria, kök, pörte etc)? ungdomsfest med dans, alkohol, stoj och tvivelaktigt uppträdande (nedl)
Ordklass
substantiv plural
Platser
Alatornio
Exempel
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, sielä on niilä kökkäjäiset koulula
Källa
Nedtecknat av Turunen, Artimo, Hämäläinen
> mer
timppa musik ramsa lek
Svenska
(ord i ramsa)
Ordklass
substantiv
Exempel
Kainulasjärvi tiis tiis timppaa kur kara kumppaa, kuru kara vinsaa, tara tara tamppaa, pappilam maijastiina
Övrigt
del i barnramsa när man lekte kurragömma, lästes av den som stod mot väggen
> mer
lapinpaini lek etnicitet
Svenska
brottningsmetod
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: lapimpainila joka osas toisen heittää.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-14
> mer
leikkipuhe lek människa
Svenska
skämt
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-30
> mer
laukkomakilpailut lek
Svenska
löptävling
Finska
juoksukilpailut
Ordklass
substantiv plural
Platser
Turtola Turtola, Svanstein
Källa
Nedtecknat av Heli Eero 2010-08-02
Redigerad
2013-04-25
> mer
leikkiase barn lek
Svenska
leksak
Finska
lelu
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-30
> mer
hukkasilla -e lek
Svenska
lek med en ring som man springer på, fristad i mitten av ringen, 4 vägar till fristaden och en rund ring runt denna
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
karuselli lek lånord
Svenska
karusell
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
Redigerad
2013-04-22
> mer
laisto term lek
Svenska
term i kortspel
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Aejmelaeus
Redigerad
2013-04-10
> mer
pokka lånord lek
Svenska
poker
Finska
pokeri
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: Lähemä pellaamhaan pokkaa Albinin tykö, sitä 25 äyrin pokkaa. Talvi-iltoina pelathiin pokkaa vanhaapojitten taloissa. Albin Oja, Pääjärvi etc. Insatsi oli 25 äyriä, ja sai nostaa noin 5 kruunhuun. Sitten piti lopettaa. Mutta ei ollu tarkkoja sääntöjä, vain yhteinen muraalinen ja sanomaton päätös. Ei saanu ryöstää toiselta kaikki rahat.
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2015-02-27
> mer
luthenlänget insekt fras lek ramsa
Svenska
lusseldon
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi, niinku lutheenlänget ja siansarvet (sanothaan liasta ja toljusta), Rovaniemi, meneppäs tahthon toisesta luthellänget, kärpäsensuittet ja sonsarensuunkorjausvärkit
Övrigt
vertaa hännänveike, kampsunkaava lekf. i fras
Källa
Nedtecknat av Artimo, Birger Winsa
> mer
hyppyrihma lånord lek
Svenska
hopprep
Finska
hyppynaru
Ordklass
substantiv
Platser
Juoksengi
Källa
Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2013-08-16
> mer
latunen lek
Svenska
små spelkort
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Aejmelaeus
Redigerad
2013-04-24
> mer
lapsensaamaraaji barn lek
Svenska
lektrasa
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Övrigt
Katto raaji.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-15
> mer
laulukilpailu lek musik
Svenska
sångtävling
Finska
laulukilpailu
Ordklass
substantiv
Exempel
Liet Lavlut on yks laulukilpailu.
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa 2010-07-27
Redigerad
2013-04-26
> mer
leskiset ramsa lek
Svenska
änkemanleken
Finska
erikoinen leikki
Ordklass
substantiv plural
Platser
Parakka
Exempel
Parakka: takapari pois, taifhan kello kuus (ja jos poika oli mielheinen tuli takkaa tyttö).
Övrigt
Lek där man gick i par, en pojke främst ensam som var änkeman.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-05-03
> mer
joululeikki jul lek
Svenska
jullek
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
leikku lek lånord
Svenska
leksak
Finska
lelu, leikkikalu
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, ylheinen, Rovaniemi.; Kittilä
Exempel
Kittilä, lapsen leikut
Källa
Nedtecknat av Häll, Artimo
Redigerad
2013-05-01
> mer
kuoppapallo lek
Svenska
brännboll, gropboll
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Övrigt
tarkempia tietoja CD:ssä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
miilu lånord lek
Svenska
brädspel
Finska
peli
Ordklass
substantiv
Exempel
Miilu kiini ja mies pois.
Övrigt
Spel liknande rävspel. I miilu finns möjlighet att skapa en saha där man sågar sönder motståndaren.
Källa
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2018-09-18
> mer
leekata lek lånord
Svenska
leka
Finska
leikkiä
Ordklass
verb
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen 2006-02-05
Redigerad
2013-04-28
> mer