-
Svenska
- svininfluensa
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Jellivaara
-
Övrigt
- Hört i samband med svininfluenshotet 2009.
-
Redigerad
- 2024-06-15
-
Svenska
- stolt, högfärdig
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Exempel
- Kompelusvaara, kukko marsiskellee niin pouhana
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- brandvakt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- pösig
-
Finska
- kuohkea, pulska
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Satter, Ullatti med omnejd
-
Exempel
- pulskat posket
-
Redigerad
- 2024-06-15
-
Svenska
- person med röda kinder
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- rödhårig person, rött hår
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kemi, Kompelusvaara, pahanilkinen se on aina joll om punanen tukka
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kaarakka
-
Svenska
- make, maka
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- oduglig, slö person
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kuolajärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av Aejmelaeus
-
Svenska
- vara stöddig, besvärlig
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Ei täällä tartte ryppyilä! Älä ryppyile poika!
-
Källa
-
Tage Lehto.
-
Svenska
- berättare, den som säger
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- begåvad
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- tav.
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- bajsa, lorta, träcka, dynga ned
-
Finska
- ulostaa
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi Kemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi
-
Exempel
- Kah, koira taas sontii.
-
Källa
-
Kaarakka, Artimo. Nedtecknat: Jukka Korva.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2022-05-02
-
Svenska
- stormunnad, pratig? högröstad
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka, Artimo
-
Svenska
- frisk, kraftig man
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi Kuolajärvi, ovatko he tavasmiehiä?
-
Övrigt
- täysivoimaisia
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Aejmelaeus, Sipola
tisputantti, tisputentti
människa
-
Svenska
- disponent
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kittilä, Kemijoki
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Anthoni, Massa
-
Svenska
- snarstucken, lättretad
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, em mie sanokhan sulle asiaa jos sie hyvin olet triivanen
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Hämäläinen
-
Svenska
- snarstucken, lättretad
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, em mie sanokhan sulle asiaa jos sie hyvin olet triivanen
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Hämäläinen
-
Svenska
- högsta chef i flottning
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi; Kuolajärvi
-
Exempel
- Kuolajärvi, ruukin pirtillä ei ollut ukko herra kotona
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Artimo, Lepistö, Itkonen
-
Svenska
- person som arbetar ute, utomhus
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- sjusovare,sömntuta
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi, se on semmonen unikeko
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Artimo, Paloheimo
-
Svenska
- hjälte,kämpe
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- begära och besvära
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Parakka
-
Exempel
- Parakka, s ei vaikuta mithän, Vittanki, se vaikutti niin kauon aika?
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- käre bror
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- harvinainen
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- person som begått mened
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Paavola