-
Svenska
- familjeman
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- vara i vägen för andra
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Enontekiö
-
Exempel
- Enontekiö: mitä sie siinä pihkuleeraat?
-
Övrigt
- Käytethään välistä, < saame.
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
-
Redigerad
- 2013-04-20
-
Svenska
- president
-
Finska
- presidentti
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja..
Nedtecknat av Lars Lampinen
päästä vaphaale jalale
människa
-
Svenska
- komm på fri fot från fängelse
-
Ordklass
-
verb
-
Övrigt
- stf. päästä vankilasta
-
Källa
-
Oiva Arvola, Yliperänkielen sanakrija.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Bodfen
-
Svenska
- spelman, ringare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka, Hämäläinen
-
Svenska
- far
-
Finska
- isä kirjak. tunt.
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- vetenskapsman
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi Kemi, palion oppinu mies
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- en som inte får något gjort, oförståbar, oförståelig
-
Finska
- saamaton, älytön
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, ei se mies ollu aivan tokelo
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- stormilska
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kompelusvaara jo sill on eri tomu ollut tässä
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- lögnares kännetecken: nagelfläck
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Muonio
-
Svenska
- hedning, vild, våldsam person? människoätande djur
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- avvaktande, vara på kant, tillbakadragenhet
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kittilä, on siitä hänelle yysyrjää
-
Källa
-
Nedtecknat av Anthoni
-
Svenska
- nattlega, viloplats för natten
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio
-
Övrigt
- harvinainen
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Svenska
- ilska, upprördhet
-
Finska
- suuttumus, kiukku, viha, vihaisuus, kiihtymys, kiivastus, äkäisyys
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Paloheimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2014-07-03
-
Svenska
- plötslig död
-
Finska
- kätevä kuolema
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, Kemi
-
Källa
-
I. Tuovinen, Paloheimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2014-07-01
-
Svenska
- trilskas, tjura
-
Finska
- niskoitella, hangoitella vastaan
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Leif Nerdrum.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2015-12-14
-
Svenska
- tillfälligt tillstånd, impulsivitet
-
Finska
- ärtymys, suuttumus, äkäisyys, vimma, vimmaisuus
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara: äkäsyyessä se on Kallea lyöny.
-
Källa
-
I. Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2014-07-03
-
Svenska
- dumstirra med öppen mun
-
Finska
- tuijottaa typeränä
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, Kemi
-
Övrigt
- Vertaa pällistellä
-
Källa
-
Paloheimo, Artimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2014-07-14
-
Svenska
- förvåning, häpenhet
-
Finska
- yllätys, hämmäistys
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Paloheimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2014-07-14
-
Svenska
- intelligent, klyftig
-
Finska
- älykäs
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kemi, Kuolajärvi
-
Källa
-
Paloheimo, Liljeblad.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2014-07-14
-
Svenska
- drasut
-
Finska
- kulkuri, karsiutunut ihminen
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- Harvinainen
-
Källa
-
Paloheimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2014-06-28
-
Svenska
- adeln
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Inga - Britt Uusitalo. Leipäkirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- vara glömsk; glömma; tappa minnet
-
Finska
- unohtaa
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kainulasjärvi: Muisto falskaa.
-
Källa
-
B winsa.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-12-19
-
Svenska
- elak person
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka