Resultat

kruunata människa
Svenska
tacka
Ordklass
verb
Exempel
Vittanki, se ylitti ja kruunais
Källa
Nedtecknat av Airila
> mer
kulkeva människa etnicitet språk
Svenska
*vetolainen*
Ordklass
adjektiv
Platser
Ylitornio, tunnettu Simolaisten puheesta.
Källa
Nedtecknat av Tuovinen
> mer
kulutustroikka människa
Svenska
flottningslag, -grupp
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kunnioitus människa
Svenska
respekt, vördnad
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
kurppakraatari människa
Svenska
dålig skräddare el skomakare som syr söm
Ordklass
substantiv
Platser
Erkheikki, Vittanki
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila
> mer
kuvastella osynlig värld människa
Svenska
avbilda ngt kommande, förespå
Ordklass
verb
Exempel
Kompelusvaara, ilmammuutos se vain tullee ku revontulep palava. kova ilma sielä merelä ja siitä se kuvastellee
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kärpiä djur människa man
Svenska
vara kåt, brunstig men utan att få utlopp för begären
Ordklass
verb
Övrigt
stf. olla kiimassa saamatta apua
Källa
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
> mer
kärteilä människa
Svenska
trilskas, tjura
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, se siinä kärteili
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
käry: kär/r/yläns människa
Svenska
lättretlighet
Ordklass
adverb
Exempel
Kittilä, Kittilä, oli niinku kärylläns
Källa
Nedtecknat av Isoniemi, Liljeblad
> mer
lamakas djur människa
Svenska
mager, utsliten
Ordklass
adjektiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-11
> mer
lastaila människa lånord
Svenska
lasta sakta
Ordklass
verb
Platser
Alatornio
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-18
> mer
lenko människa
Svenska
högdragen, stolt, självmedveten
Ordklass
adjektiv
Platser
Alatornio
Exempel
Alatornio, ylheinen: se on niil lenko mies.
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-05-04
> mer
lepsu människa öknamn/smeknamn
Svenska
slö, slapp
Finska
laiska
Ordklass
adjektiv substantiv
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: lepsu, pehmeä kaikheen.
Övrigt
Vertaa lepsake.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-05-03
> mer
leveähartioinen kropp människa
Svenska
bredaxlad
Ordklass
adjektiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-30
> mer
lohmus människa arbete öknamn/smeknamn
Svenska
klumpig person som arbetar sakta
Finska
kömpelö, hidas työntekijä
Ordklass
adjektiv substantiv
Övrigt
Vertaa klohmu.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-05-07
> mer
lookailla människa lånord
Svenska
vara spydig, håna
Finska
ivata, pilkata
Ordklass
verb
Platser
Kittilä
Exempel
Kittilä: lookaili vain.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Anthoni
Redigerad
2013-05-12
> mer
loppakorva kropp människa öknamn/smeknamn
Svenska
dövöra, frånvarande
Finska
huonokuulonen; hajamielinen
Ordklass
substantiv adjektiv
Övrigt
Finska ei tahdo kuunella.
Källa
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-05-25
Redigerad
2013-05-13
> mer
löntys människa
Svenska
slö, slapp person
Finska
veltto, laiska
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-05-05
> mer
makamaten människa lånord-samiska
Svenska
kanhända, förment, liksom
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-20
> mer
mastovahti människa
Svenska
mastvakt
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Nedtecknat av Häll
> mer
nepokas människa
Svenska
kusin
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Arpela
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
nuohoja människa
Svenska
sotare
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Matarenki. Nedtecknat av Miettinen, B. Winsa: ordbok
> mer
näkönen människa
Svenska
(svag)synt
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, oli hyvin huononäkönen
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
piippumies människa
Svenska
manlig piprökare
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Kemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo
> mer