-
Svenska
- klen, ynklig person eller sak
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Sodankylä
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kena
sinni: sinnishän
människa
-
Svenska
- envist, styggt
-
Finska
- tulla sinnikkääksi, itsepäiseksi tav.
-
Ordklass
-
adverb
-
Platser
- Rovaniemi, sinnissään; Inari, Sodankylä
-
Exempel
- Inari, sinnissäh huutaa se poika Sodankylä, sinnishän se sen on tehny
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kena, Turunen, Oksanen
-
Svenska
- soldat, militär
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja..
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- bli utled
-
Finska
- kyllästyä tav.
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kuolajärvi
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Sipola
-
Svenska
- slarvigt utföra ett arbete
-
Finska
- tehdä huolimattomasti jotakin työtä tav.
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- fabriksägare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- slipare
-
Finska
- terottaja
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi Kittilä, huono terittäjä nylikällev vain pannee (viikatteen)
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Liljeblad
-
Svenska
- stirra
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Rovaniemi Kittilä, seistä torjotti siinä vain
-
Övrigt
- töröttää
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Anthoni
-
Svenska
- låtsas-skratt
-
Finska
- tukkinauru
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Jellivaara Satter
-
Svenska
- fjällsame
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- blunda, slumra
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- obetänksam, impulsiv, snabb
-
Finska
- ajattelematon, kätevä, impulsiivinen
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
I. Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2014-07-04
-
Svenska
- snarstucken
-
Finska
- herkästi loukkaantuva
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi; Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi: tahtoo olla välistä liian älevä.
-
Källa
-
Paloheimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2014-07-05
-
Svenska
- äh, utrop, förstärkningsord
-
Finska
- äh
-
Ordklass
-
interjektion
-
Platser
- Kemi; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara: ääh, en mie niistä.
-
Källa
-
I. Tuovinen, Paloheimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2014-07-02
-
Svenska
- uttryck, talesätt
-
Finska
- sanonta, ilmaisu
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö
-
Källa
-
Itkonen, L. I.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2014-07-02
-
Svenska
- intrigera
-
Finska
- juonitella
-
Ordklass
-
verb
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av lars lampinen
-
Svenska
- adept
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- ickebinär, obinär
-
Finska
- ei-binäärinen
-
Exempel
- Nya ord.
-
Övrigt
- Könsidentitet som är bortom man/kvinna, mittemellan eller både man och kvinna
-
Källa
-
Queer-sanakirja utgiven av met nuoret.
ellää huoraparissa
människa
-
Svenska
- vara sambo, leva sammanboende men ogifta
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- kusin
-
Finska
- serkku
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Leif Hannu Kainulasjärvi.
-
Exempel
- Met olema epokat.
-
Källa
-
Birger Winsa.
-
Svenska
- huggare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Meän kieltä 1986: näissä ajopaikoissa niin niitä oon ollu hakkajia paljon Suomesta. No noon olheet 865
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- skratta gott och ljudligt
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kainulasjärvi: Hetkotti nauraa
-
Övrigt
- västfi, hetkottaa v \\\'skratta gott och ljudligt\\\' (SMS).
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- förstånd, förnuft,
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- stf. ymmärys, järki
-
Källa
-
Yliperä kielen sanakirja. Oiva Arvola.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Svenska
- humor
-
Finska
- huumori
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Tornionlaakso, Malmikentät
-
Redigerad
- 2024-06-26