-
Svenska
- nedlåtande om smutsig, motbjudande, ovårdad person
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, ryöttä luotio
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- giftaslysten
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi, kyllä se sullekki tullee luukojon aika
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- luffare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- kort och kraftig person
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- dumbom
-
Finska
- tyhmä, puupää
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa 2010-05-07
-
Redigerad
- 2013-05-04
-
Svenska
- giftasålder
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Miettinen
-
Svenska
- husets äldsta som hade maträtt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Masunti
-
Övrigt
- vanhaa ja harvinainen
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- narr
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Exempel
- Kemi Kemi, johan sinua napero kyrrää
-
Källa
-
Nedtecknat av Miettinen
-
Svenska
- mager person
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Matti Junes, född i finska Tornedalen
-
Övrigt
- stf. laiha
-
Källa
-
Nedtecknat av 2009-01-19 Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Svenska
- fegis, löjlig person
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Jukkasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av 2009-09-14 Bengt Johansson-Kyrö
-
Svenska
- familj inklusive ingifta som är med under mattider
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Övrigt
- vertaa kattilakunta
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- fjärilfångare, fjärilsamlare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- stf. perhosten kerääjä
-
Källa
-
Oiva Arvola, Yliperänkielen sanakrija.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Svenska
- raka
-
Finska
- ajaa partaa
-
Ordklass
-
verb
-
Övrigt
- Stf. ajaa parta. Vertaa raakata
-
Källa
-
Oiva Arvola, Yliperänkielen sanakirja, Lars Lampinen, Unbyn Boden.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-02-18
-
Svenska
- avklädare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- stor, stark person
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, oikia romu mies
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- gå, stega, kliva
-
Ordklass
-
verb
-
Övrigt
- Stf, astella
-
Källa
-
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola.
Nedtecknat av Lampinen
-
Svenska
- husets äldste
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- ficktjuv
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- dispyt, gräl, häftigt ordbyte
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Täräntö, Kompelusvaara teki tinkaa että hän ei tule
-
Övrigt
- östfinska, tinka \'gräl, häftigt ordbyte\' (norra savo sial, Nf, Nb) < ?sk
-
Svenska
- kainulasjärvibo
-
Finska
- kainulasjärvilainen
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara Tärendö församling
-
Svenska
- lugga
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Övrigt
- västfi, tukustaa v \'dra i håret\'; östfi tukistaa id (L Kleippi k 2290, SMSA).
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- postställe
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- attrakjtiv
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
viha, olla vihassa
människa
-
Svenska
- hat, ilska, vara arg
-
Finska
- viha
-
Ordklass
-
adjektiv
substantiv
verb
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Redigerad
- 2021-11-18