-
Svenska
- bullrig, duktig person/ren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Lappi, ja se riuhtoo iikeläinen
-
Källa
-
Nedtecknat av Anthoni
-
Svenska
- jaktfogde
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Parakka, jahtifouvit net on etelässä
-
Övrigt
- harvinainen
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- (torne)älvdaling
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av lars lampinen
-
Svenska
- vara senfärdig och slö
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Jellivaara, ei tehe muuta kun köhnii ja juhmustellee
-
Övrigt
- ei ylheinen
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- senfärdig och envis person
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- intrigant
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- pröva ngt, hävda
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Lohijärvi
-
Övrigt
- harvinainen
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- snenäsa
-
Ordklass
-
substantiv
adjektiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- kvick, snabb
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Exempel
- Kompelusvaara, Kompelusvaara, sievä ja kappera se marakatti, nelijalkanen ja kissankokonen
-
Övrigt
- Finska dialektarkivet, östfinskt ord
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- vara bedräglig, luras
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Paloheimo
keripukki: tulla keripukhin
fras
människa
-
Svenska
- slöhet; bli slö och slapp
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Rovaniemi, kun hiki tullee niin ei tule keripukhin
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- jordlöst folk, backstugusittare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- munvig, svekfull, bedräglig
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Övrigt
- harvinainen
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- nyckfull, konstrande person
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kompelusvaara, oikea urvana, häijy ja kiirittelijä
-
Övrigt
- stf.kiukuttelija
-
Källa
-
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola,.
Nedtecknat av I. Tuovinen, Lars Lampinen
-
Svenska
- hetsig, häftig
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kittilä, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad, Paloheimo
-
Svenska
- elak person
-
Ordklass
-
substantiv
adjektiv
-
Exempel
- Kompelusvaara, tässä se kimpelöittee, sen kimpelö
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- klaff, klafs
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi.; Alatornio
-
Exempel
- Alatornio, ylheinen: kenkäin klapse.
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll, Artimo
-
Redigerad
- 2013-04-22
-
Svenska
- halt person
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Alatornio, (ylheinen), mennee siinä yksi klinkkajalka
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Svenska
- ohederlig, svekfull, opåtlitlig
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Exempel
- Kompelusvaara, Lasse on olluk koikkura mies
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- högfärdig, mallig
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Exempel
- Kompelusvaara, kopea, ylpeä ja rikas
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- komma hem, bli hemmastadd
-
Ordklass
-
verb
-
Övrigt
- stf. tulla kotiin
-
Källa
-
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Svenska
- bli arg, ilskna
-
Ordklass
-
verb
-
Övrigt
- stf. suuttua
-
Källa
-
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Svenska
- kronojägare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Juoksengi
-
Källa
-
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- gång, färd
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Täräntö maan kulkeutheen joutuu siitä.
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa