Resultat

piksisilmä öknamn/smeknamn etnicitet
Svenska
Pajalabo (nedl)
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto
> mer
pilli, -u kvinna öknamn/smeknamn
Svenska
sköte, mutta
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Övrigt
Även pillu
Källa
Liljeblad. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-06-30
> mer
Leikko namn djur öknamn/smeknamn
Svenska
konamn
Finska
lehmän nimi
Ordklass
egennamn
Platser
Soutujärvi
Övrigt
Konamn i Soutujärvi (Skaulo) förr. Ko(r) som hade bägge öronen klippta.
Redigerad
2024-06-12
> mer
nälkäkurki öknamn/smeknamn
Svenska
skällsord? person som jämt är hungrig? person som roffar åt sig de bästa bitarna ur matbordet
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Miettinen, Hämäläinen
> mer
paannuolija öknamn/smeknamn
Svenska
kastrullslickare (skällsord)
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
piksipoika öknamn/smeknamn etnicitet
Svenska
öknamn för Pajalabo
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto
> mer
pirunliha öknamn/smeknamn
Svenska
skällsord på spec djur
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, ja tämä viholline, pirul liha kun kolme lehmänsaavia söi jauhoja
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
Halli gällivarefinska namn öknamn/smeknamn djur
Svenska
hundnamn
Finska
Halli
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara Jellivaara, Satter
Övrigt
i Gällivaretrakter förr
Redigerad
2024-06-12
> mer
Kaapo öknamn/smeknamn namn
Svenska
Gabriel
Ordklass
egennamn
Platser
Tornionlaakso, Malmikentät
Redigerad
2024-06-12
> mer
Kalla, Kalle öknamn/smeknamn
Svenska
Karl
Finska
Kalla
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Vinsan Kalla oli Vinsan Oskarin poika
Källa
Birger Winsa.
> mer
Pärtti öknamn/smeknamn
Svenska
Bertil
Finska
Pertti
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Pärtti assuu Pentäsjärvessä. Winsan Pärtti Kainulasjärvessä.
Övrigt
Pärttili on kans tavalinen.
Källa
Birger Winsa.
> mer
Teppo man öknamn/smeknamn namn
Svenska
Stefan
Finska
Steeffan
Ordklass
egennamn
Platser
Jukkasjärvi
Redigerad
2024-06-12
> mer
Veea gällivarefinska öknamn/smeknamn kvinna
Svenska
Svea
Finska
Veea
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara Satter
> mer
järvipörrö människa öknamn/smeknamn fras
Svenska
svammelmakare
Ordklass
substantiv
Exempel
Meän kieltä 1986: HULLUJA ON YHEKSÄNLAISIA JA JÄRVIPÖRRÖT PÄÄLLE 56 HUONO PAA RAAKKAA 1299 Meän kieltä 1986: Isäntä pyrskähti naurahmaan niin ette Hulluja on yheksän laisia ja järvipörrö tpääle. - 9 Fransi Säkillinen kahvia 164
Källa
Nedtecknat av Pekka Nikupeteri
> mer
lemppari öknamn/smeknamn
Svenska
slarver
Finska
hutilus
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Paavola
Redigerad
2013-05-04
> mer
lentiäinen människa öknamn/smeknamn
Svenska
person som ränner runt i byn
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-05-03
> mer
lento människa öknamn/smeknamn
Svenska
fanatisk
Ordklass
adjektiv
Platser
Täräntö
Exempel
Täräntö: aivan lento.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-05-04
> mer
lentustaa människa öknamn/smeknamn
Svenska
gå sakta, slappt, mödosamt (deskr)
Finska
kävellä laiskasti ja raskaasti
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi
Övrigt
Vertaa lämppiä, länttiä, naatustaa.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-05-03
> mer
lörökuppi hushåll öknamn/smeknamn
Svenska
överfull kaffekopp
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
Vertaa pyykkärinkuppi.
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
Redigerad
2013-05-05
> mer
märänys kvinna öknamn/smeknamn
Svenska
slapp, slö
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Svappavaara
Exempel
Svappavaara Svappavaara, kaikki märänykset net naija pitävät (sanothaan) jos kuka nai lietan ja pehmeän tyttären
Källa
skällsord om kvinna. Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
ryötky öknamn/smeknamn
Svenska
odåga, odugling (skällsord), dåligt redskap
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Sodankylä
Källa
Nedtecknat av Isoniemi, Kena
> mer
Aake namn öknamn/smeknamn
Svenska
August
Finska
Auku
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Mestos Aake oli Mestos Pekan poika. Syntyny Mestosvaarala.
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-08-13
> mer
nirsu öknamn/smeknamn
Svenska
skällsord om person med motbjudande utseende
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara Kompelusvaara, sie olet aikanenki nirsu
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
rippitiitiäinen öknamn/smeknamn
Svenska
konfirmand (skällsord)
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer