Resultat

fastata lånord människa religion
Svenska
fasta
Finska
paastota
Ordklass
verb
Exempel
Meän kieltä 1986: mutta sinun opetuslapsesti ei fastaa? Jeesus sano niile: Sunkhaan hääviehraat 1700
Övrigt
Paastonaika oli uskonolinen ajatus. Laskiaisen aikana paastothiin ja sitten söithiin laskiaispullia kun paastontaika loppui.
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-08-06
> mer
isopränttinen religion skriftspåk
Svenska
storstavad
Finska
isokirjanen
Ordklass
adjektiv
Exempel
Meän kieltä 1986: Näen mie vielä lukea tuota isopränttistä raamattua puolenpäivän aikana.
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-08-13
> mer
jumalanlahja religion
Svenska
gudagåva (hela människans väsen och fysiska kropp)
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Kemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo
> mer
kristiveli religion
Svenska
trosfrände
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
lukkari människa religion begravning fras musik
Svenska
sångare under begravningsakt; försångare, ledande psalmsjungare
Finska
lukkari
Ordklass
substantiv
Platser
Nattavaara, Ullatti, Kemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi
Exempel
Nattavaara11, Ullatti1. Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi, Rovaniemi: Jäi lukkarin vierhen maata (sanothiin jos kangas väävissä ei saatu aluksi yhessä päivässä).
Övrigt
Vertaa pikkulukkari, kappa, unilukkari
Källa
I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Kaarakka. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-11-17
> mer
lukkarintaulu musik religion
Svenska
psalmnummertavla i kyrka som handhas av försångare
Finska
virsitaulu
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Hämäläinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-11-17
> mer
lähättää religion
Svenska
svära
Ordklass
verb
Exempel
Simo, Kemi, Ylitornio, (ylheinen), suittaa se kristittykil lähättää kum paha kiiri tulee
Övrigt
vanhaa
Källa
Nedtecknat av Tapainen, Kaarakka, Räsänen
> mer
lähätyssana religion
Svenska
svordom, besvärjelse (jumalauta, tex)
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
paavilainen religion
Svenska
katolik
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Miettinen
> mer
pakanakoulu religion
Svenska
konfirmationsskola
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Svappavaara
Exempel
Svappavaara Svappavaara, siihen sitte niitä rukatethin pakanakoulhun
Övrigt
vanhaa lekfullt, skämtsamt
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
puolipaastosunnuntai religion
Svenska
fjärde söndagen efter fastlagssöndagen
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
rippisaarna religion
Svenska
förebråelse, klander
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
isämetää religion
Svenska
fadervår
Finska
Isä meidän Lukkee ko isämetää. -kiroilusta
Ordklass
substantiv
Övrigt
mild svordom
Källa
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies.. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
kirkkolakki kläder religion
Svenska
huvudbonad för kyrkbesök
Finska
kirkkolakki
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
I Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-01-18
> mer
kora/a/nus osynlig värld religion
Svenska
ondskan? svordom, förstärkningsord
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Kuolajärvi, Rovaniemi, Kittilä, Sodankylä, katto koranusta
Källa
Nedtecknat av Syrjänen, Kena, Syrjänen
> mer
lahkolainen religion
Svenska
sekterist
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Nedtecknat av Häll
> mer
rippivieras religion
Svenska
person som tar nattvard
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
saarnalupa religion
Svenska
tillstånd att predika
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
jumalanpalvelusmenoissa se aika, jolloin pappi saarnaa tav. astevaihtelu: ik # j
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
yksinuskoja religion
Svenska
ensamtroende
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, Vinsan Aukusti se on semmoinen yksinuskoja, se ei tarvitte kelhään mithään (behöver inte e om förlåtelse)
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
huorna religion
Svenska
hägn
Ordklass
substantiv
Exempel
Meän kieltä 1986: ette: Mene sikiörukka Herran huorhmaan ja elä siististi, elä siivosti 264
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
itäläinen religion
Svenska
östlestadian
Ordklass
substantiv
Exempel
Meän kieltä 1986: ja kuttuthaan toisia länsiläisiksl ja toisia itäläisiksi Tästä riiasta ja eriseurasuuvesta oon 180
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
jitarri lånord religion musik
Svenska
gitarr
Finska
kitara
Ordklass
substantiv
Platser
Tornionlaakso
Övrigt
HE Ylivainio: ”Hiivatin rautalanka mysiikki ” sa en religiös man om gitarren.
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2023-06-19
> mer
jumalan sana religion
Svenska
gudsordet, det heliga ordet
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, lorukirjat joiss ei ole jumalansannaa
Övrigt
vanhaa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
jumaliste religion
Svenska
i vredesmod? (svordom)
Ordklass
adverb
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer