MEÄN SANA
Svenska
allhelgonadagen
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Paavola
Svenska
fanken
Ordklass
interjektion
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi Voi pertana kyllä
Källa
Nedtecknat av 2010-01-31 Birger Winsa
Svenska
den lede
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä, voi piessaäijä
Övrigt
samaku piruäijä
Källa
Nedtecknat av Leino
Svenska
helighet
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Svenska
helig stund, avbrott i arbete för ro
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Paavola
Svenska
mild svordom
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Övrigt
tav.
Källa
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Paavola
Svenska
sekterist
Finska
sekteristinen
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja..
Nedtecknat av Lars Lampinen
Svenska
följeslagare
Finska
seuranhaluinen uudenaik. satunn.
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka
Svenska
låtsas helig
Ordklass
adjektiv
Exempel
Kompelusvaara tuoki Vinsan Aukusti (Birger Winsas farfar, min anm) se kyllä ei tunne ittensäns mithän pahuutta, aivan hyvvyyttä vain, se se on tekopyhä itte vaikka se sannoo ette muut on libilaarisia, Kompelusvaara se on ihmisillä väkinäisen teko kans niinku väkivaltaa pitäis ittelens tehhä ennenku saattaa ottaa kristilisyyttä vasthaa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Svenska
troende
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Paloheimo
Svenska
beskydda
Ordklass
verb
Exempel
Rovaniemi, juuri ko sitä joku varjottas
Källa
Nedtecknat av Artimo
Svenska
gud, allsmäktig
Ordklass
substantiv
adjektiv
Platser
Kemi
Övrigt
raamatulinen
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
Svenska
gud, allsmäktig
Ordklass
substantiv
adjektiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
Svenska
svära? bevärja
Ordklass
verb
Platser
Inari, Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, ei pappikhan kirvaamatta niittäs
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen, Itkonen, Artimo
Svenska
kristligt sinnad
Ordklass
adjektiv
Exempel
Kompelusvaara, on se kuitekki kristimielinen, vuovaa välttää pahhaa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Svenska
förlora sin själ genom att bära falskt vittnesbörd, begå mened
Ordklass
verb
Exempel
Kompelusvaara, jo kuivasi keuhkonsa?.siitä tuli kuuem markan mies
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Svenska
veckor mellan fettisdag och påsk, fastetid
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kompelusvaara, Kittilä
Övrigt
uskonolinen
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Isoniemi
Svenska
ondskan, den onde, jävulen
Finska
piru
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Sieppijärvi
Exempel
Sieppijärvi Sieppijärvi, Sieppijärvi: Kuolleen sänky viethiin ulos ja heinät ja ryysyt poistethiin että hissit ja pahat miehet ottasivat eronsa, ne muka näikki niitä ja kuumala tuhkala kyyvittit niitä pois, muulakin aijala kun kuoleman käytyä, luonossaki
Övrigt
Vanhaa
Källa
I Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-03-11
Svenska
fanken
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara Kompelusvaara, Kompelusvaara, voi pakana ainaki
Övrigt
förstärkningsord, mild svordom
Källa
Kompelusvaara, söi niim pakanam paljon.
Nedtecknat av I. Tuovinen
Svenska
bibel
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Kemi
Övrigt
vanhaa, < ruotti xx
Källa
Nedtecknat av Kaarakka, Paloheimo
Svenska
prediksstol
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
tav.
Källa
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka
Svenska
låtsasreligiös
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Svenska
jävulen, mild svordom
Ordklass
substantiv
Platser
Sieppijärvi
Övrigt
vanhaa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Svenska
herodé
Ordklass
substantiv
Exempel
Meän kieltä 1986: Net lähätit sen tykö omia opetuslapsia herutialaisitten kans sanhoon: 61 60 Mestarirukka 769
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa