Resultat

pappila religion fras
Svenska
prästgård
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi, Kemi
Exempel
Kompelusvaara Kompelusvaara, Rovaniemi, Rovaniemi, sull ov vielä lusikka pappilan kaapissa, älä sie tule, Kemi
Övrigt
sades till män som inte hade konfirmerat sig och som sökte kvinnligt sällskap
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pyhäpäivä religion
Svenska
söndag
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
ristiä religion
Svenska
döpa
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Kittilä
Källa
Nedtecknat av Isoniemi, Kaarakka
> mer
ristiäisvieras religion
Svenska
dopgäst
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
rukkoilla religion
Svenska
be, bedja
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
seurahuone religion
Svenska
församlingsrum, sällskapsrum
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
tav.
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
uskonnollinen religion
Svenska
religiös
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Paloheimo
> mer
kirkkoväärti religion
Svenska
kyrkvärd
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pelastus religion
Svenska
frälsning, räddning
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
pitkänperjantainaatto religion
Svenska
långfredagsafton
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
pitkänperjantainviikko religion
Svenska
långfredagsvecka
Finska
pitkäperjantaiviikko
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Övrigt
Vertaa piinaviikko.
Källa
I Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-03-23
> mer
pitkäperjantai religion osynlig värld
Svenska
långfredag
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Kemi, Rovaniemi
Övrigt
om det är kallt på långfredagen är det kallt till Valborg, om det är frost på långfredagen blir hela våren kall xx
Källa
Nedtecknat av Isoniemi, Kaarakka, Artimo
> mer
pyhäkoulu religion
Svenska
söndagsskola
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
pyhäpuoli religion
Svenska
helgtid
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
tunnustus religion
Svenska
bekännelse
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av E. Wande
> mer
perkelheesti religion
Svenska
djävulskt
Ordklass
adverb
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
persmooli religion
Svenska
spörsmål
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Övrigt
Stfi.kysymys (usk.) katekes
Källa
Nedtecknat av 2006-03-19 Lars Lampinen
> mer
roottana religion
Svenska
jävlar!
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja.. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
sunnuntai religion
Svenska
söndag
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi
Övrigt
uusi sana
Källa
Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen, Kaarakka
> mer
Akamellan äijät religion begravning saga osynlig värld
Svenska
de osaliga andarna på Akamella kyrkogård
Ordklass
egennamn
Platser
Övre Tornedalsregionen
Övrigt
Undertecknad har en del förfäder begravda på denna plats. ”Akamellan vainajat, haltijat.” - S.P
Källa
Paulaharju, S. (1922). Lapin muisteluksia. Helsinki: Kirja. Boken belyser många dialektala ord från bägge sidorna av övre Tornedalen och Muonioälvdal, exempelvis Kolari, Muonio, Kittilä, Karesuanto, Naimakka och Enontekiö.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-06-11
> mer
Helju religion namn öknamn/smeknamn
Svenska
Djävulen, den Onde
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun, sydöstra delen
Källa
Hilmer Joel Skoglund, Flakaberg. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
> mer
Kiekin pirut religion osynlig värld fras etnicitet nåjd
Svenska
Kiekkis jävlar
Ordklass
substantiv plural
Platser
Pajala
Övrigt
Uttryck från förr i Pajalabyarna. Syftar till nåjden Kiekki.
Källa
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-05-29
> mer
Kirkkorinta religion begravning plats
Svenska
särskild plats dit Svappavaaraborna (bruksarbetarna) ledsagade sina döda
Ordklass
egennamn
Platser
Svappavaara
Källa
Tolonen, G. (1954). Svappavaara: med glimtar från kringliggande byar i Vittangi församling : hembygdsbok. [Kiruna]: [Wallerströms bokh.].. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-05-17
> mer
Knarppu religion namn nåjd öknamn/smeknamn
Svenska
känd nåjd från Sjaunjaområdet
Ordklass
egennamn
Platser
Sjaunja
Källa
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
> mer