-
Svenska
- sova
-
Ordklass
-
verb
-
Övrigt
- stf.nukkua
-
Källa
-
Matti Junes född i finska Tornedalen.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
koppelonpisheet
kropp
-
Svenska
- fräknar
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Platser
- Arpela, (ylheinen), Sieppijärvi
-
Övrigt
- vanhaa
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
kripulainen
kropp
-
Svenska
- ärrig, vårtig
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Exempel
- Rovaniemi, jäänyk kripulaiseksi ne kasvot
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
-
Svenska
- död? dödlighet
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Exempel
- Kittilä, oli kauhea ihmisten kuolo, Rovaniemi, Kompelusvaara, kova ihmisten kuolo
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paavola, Artimo
-
Svenska
- penis hos pojke
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Parakka
-
Övrigt
- katto puoli
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
kylkispanka
kropp
-
Svenska
- mellan armbåge och skuldra
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- kyynärpään, käden ja kyljen seutu
-
Källa
-
Matti Junes född i finska Tornedalen.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Svenska
- renklövar som kokas till fett och anv till bl a gevär
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vittanki
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- penis
-
Finska
- siitin
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Övrigt
- Sannolikt från svenska slägga.
-
Källa
-
Nedtecknat av Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-05-03
-
Svenska
- krumt ben
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi: käyrät lenkkurat.
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
-
Redigerad
- 2013-05-04
-
Svenska
- hjulbent
-
Ordklass
-
adjektiv
substantiv
-
Övrigt
- Sääret ulospäin kaarevat.
-
Källa
-
Matti Junes född i finska Tornedalen.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-01-13
-
Redigerad
- 2013-05-02
-
Svenska
- fågelskinn? gåshud
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi, Kompelusvaara, oli niiv vilu ett oli ruumiski linnunihòla
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Hämäläinen
-
Svenska
- plattfot
-
Finska
- lattajalka, lättä-
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, harvinainen.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- hängläpp
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Övrigt
- Synonyymi löpsö.
-
Källa
-
I Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-06-05
-
Svenska
- förstånd
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi
-
Exempel
- Kemi Kemi, Rovaniemi, suuri pää ja vähä mieltä
-
Källa
-
Kittilä, susi ja pää, mutta vähän mieltä.
Nedtecknat av Artimo, Liljeblad, Miettinen
-
Svenska
- njurar?
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Miettinen
-
Svenska
- krypa? sprattla
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Exempel
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, mies polvilensa mänkii siinä
-
Källa
-
Kemi, palkhet mänkivät.
Nedtecknat av I. Tuovinen, Miettinen
-
Svenska
- varsvullnad
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
nakku: olla nakkusilhaan
kropp
-
Svenska
- vara naken
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Matti Junes, född i finska Tornedalen
-
Källa
-
Nedtecknat av 2009-01-19 Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Svenska
- svalg
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
-
Källa
-
Nedtecknat av 2006-02-15 Lars Lampinen
-
Svenska
- handled
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Alatornio
-
Exempel
- Alatornio Alatornio, nilkasta poikki
-
Övrigt
- vertaa kalvonen, ranne
-
Källa
-
Nedtecknat av Nirvi
nimetönsormi
kropp
-
Svenska
- ringfinger
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad
peukalontyi, -tyvi
kropp
-
Svenska
- tumrot
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara Kompelusvaara, mulla neula pisti peukalontyyhen
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
pikkukieli
kropp
-
Svenska
- tungspene
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kuolajärvi, Kittilä, Kemi, Rovaniemi
-
Exempel
- Kainulasjärvi, oli kurkku niin kipeänä että risat paisuit juuri pikkukielheen asti
-
Övrigt
- nn
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Liljeblad