-
Svenska
- ände på stubbe, kropp, föremål
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Vittanki
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Vittanki, juurakomperset se om mahotoin hyvä kokkoansa, Rovaniemi, niinku kuusem persse
-
Källa
-
Rovaniemi, se säkki oli kyllä pershelthän kas näil leviä Rovaniemi, pullom pershesä.
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen
persetantturi
kropp
-
Svenska
- bakända, stjärt, sittända
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara Kompelusvaara, vein juuri persetantturissa
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
peukalontyi, -tyvi
kropp
-
Svenska
- tumrot
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kompelusvaara, mulla neula pisti peukalontyyhen
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
pitkäsirunen
kropp
-
Svenska
- långsmal (kropp)
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- kindben?
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Koskimies
-
Svenska
- hjulbent
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vittanki, sääret om pränkälhensä
-
Källa
-
Nedtecknat av Airila
punsisuoni
kropp
-
Svenska
- huvudblodkärl, -åder
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, (ylheinen)
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
punàverìnen
kropp
-
Svenska
- rödblommig
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kainulasjärvi, friska och vackra människor var rödblommiga (kropp)
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
puttinokka
kropp
-
Svenska
- potatisnäsa?
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi?
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- böjning i fingerled
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- ryggrad
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- stf. selkäranko
-
Källa
-
Matti Junes född i finska Tornedalen.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Svenska
- bröstkorg
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, Kemi, Rovaniemi
-
Övrigt
- vertaa ryhä, ryntäät, henkikoppa
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad, Kaarakka, Artimo
-
Svenska
- fjärta, prutta, släppa sig (omskrivning)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, jopa ryösti
-
Svenska
- rap
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Liljeblad
sarventoluu
kropp
-
Svenska
- höftben
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Kittilä, Inari, Kittilä, Kittilä sarvenoluut, sarventoluut
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka, Mattila, Itkonen, Liljeblad
selkäliha, selkälihat
kropp
-
Svenska
- ryggstycke
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Kittilä
-
Övrigt
- vanhaa ver. tav.
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka, Liljeblad
-
Svenska
- tarmar
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Platser
- Rovaniemi, Sodankylä, Jyykeä, kalan suolet
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Kena, Rapola
-
Svenska
- syl, vårta
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- hud bakom öra
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kuolajärvi
-
Övrigt
- korvantakusta
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Liljeblad
-
Svenska
- vintersömn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Aapua
-
Källa
-
Kyyttikirja. Förf. Inga-Britt Uusitalo..
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Svenska
- sippra (om blod)
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Rovaniemi Kemi, verta tihisee haavasta
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- halspulsåder
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi, (kropp)
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
unenhorros
kropp
-
Svenska
- dvallik sömn,[halv]slummer
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi, Kittilä
-
Övrigt
- kts. horto
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Paloheimo, Paavola
-
Svenska
- fåra i ansiktet, ansiktsfåra? fåra
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen