-
Svenska
- bula, böld
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad, Liljeblad
-
Svenska
- bula
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo, Artimo
-
Svenska
- armkrok
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Kuolajärvi, kävelivät kynkässä
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo, Liljeblad
-
Svenska
- enarmad person
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
kyynäspanka
kropp
-
Svenska
- underarm?
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi, kyynäspangoila makkoili siinä
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
käyräleuka
kropp
-
Svenska
- krokhakad person
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Övrigt
- vertaa väkäleuka
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad
-
Svenska
- slem
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Matti Junes, född i finska Tornedalen.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
nenävarvas
kropp
-
Svenska
- tå bredvid stortå
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Exempel
- Kittilä Kittilä, nenäyttää henkiä
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad
-
Svenska
- snyta
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kittilä
-
Exempel
- Kittilä Kittilä, niistä sie nokkas
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad
-
Svenska
- vrist, ankel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara, Kemi, Kittilä, Rovaniemi
-
Källa
-
Soutujärvi-Skaulo.
Nedtecknat av I. Tuovinen, Miettinen, Liljeblad, Artimo, B. Winsa: ordbok
nokkajäsen
kropp
-
Svenska
- främre led i finger, tå
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Övrigt
- synonyymi nenäjäsen
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad
nokkaroustu
kropp
-
Svenska
- näsbrosk
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad
-
Svenska
- näve, knyten hand
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Svappavaara
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Svappavaara, ja nyrkilä lya
-
Övrigt
- vertaa luukimppu
-
Källa
-
Kompelusvaara, marsia käet nyrkissä.
Nedtecknat av I. Tuovinen, Liljeblad, Miettinen, Artimo
-
Svenska
- sidorna, sidan, länderna
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Platser
- Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
-
Övrigt
- Stfi. paikat, lanteet, kupeet
-
Källa
-
Nedtecknat av 2006-03-03 Lars Lampinen
-
Svenska
- inälva i människa och djur
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Parakka
-
Exempel
- Parakka Parakka, joku tekkee poron peernham makkaaraa, lehmän ei
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
persse: langeta persseehleen
kropp
-
Svenska
- ramla på ändan
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kolari
-
Exempel
- Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
-
Övrigt
- stf. takamuksilleen
-
Källa
-
Nedtecknat av 2009-09-02 Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Svenska
- stjärthål
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
pienipuinen
kropp
-
Svenska
- svagväxt
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- släppa en kort fis, prutta
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av 2010-03-19 Birger Winsa
pitkähiuksinen
kropp
-
Svenska
- långhårig
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- fläck, märke
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio
-
Exempel
- Alatornio, (ylheinen), musta pläsi käessä, Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi, huu? om purru, kuolee likheisiä...semmonem pruuni pläsi ihhoon
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- bröst
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- vertaa povi
-
Källa
-
Matti Junes, Rovaniemi.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- rund, välmående
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Teurajärvi, Markusvinsa Teurajärvi, Markusvinsa
-
Exempel
- Se oli pryllevä kläppi
-
Källa
-
Mina föräldrar Julia och Adolf Nylund 1914 ,1913.
Nedtecknat av Linnéa Nylund
-
Svenska
- krysta; ha bestyr
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Exempel
- Mies puhnaa ja punttaa hyysikässä. Kainulasjärvi: Mitähän sielä puhnaa.
-
Källa
-
B. Winsa: ordbok.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2022-05-16