Resultat

alttari hushåll västfinska
Svenska
arbetsområde
Ordklass
substantiv
Övrigt
västfi, alttari s \'arbetsområde, t ex huggkubbe\' (SMS k 213).
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
föörstryykkari lånord hushåll
Svenska
platt pensel, förstrykare
Ordklass
substantiv
Platser
Juoksengi
Övrigt
Eikos se ole föörstryykkari? Voi se niin olla, kyllä se ainaki näyttä paremalta. Jos sie vaikka sen muutasit./L
Källa
Nedtecknat av Lars Lampinen
hanko hushåll västfinska
Svenska
tjuga, riatjuga
Ordklass
substantiv
Platser
Sammakko3
Övrigt
för att sätta upp kornkärvar på sparren västfi, hanko s \\\'spec redskap i ria\\\'; allmänfi \\\'tjuga\\\' (SMS).
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
heinämatrassi hushåll
Svenska
hömadrass
Ordklass
substantiv
Exempel
Meän kieltä 1986: 50 heinämaträssi ja rouko rauheista lamphaannahoista ja 157
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
hylly lånord hushåll
Svenska
hylla
Ordklass
substantiv
Platser
Gällivare kommun
Källa
Nedtecknat av John josefsson
ihraantua hushåll
Svenska
förfettas, bli fettig, belägga med fett, ister
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
kaurasäkki hushåll
Svenska
havresäck
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, Kemi
Källa
Nedtecknat av Hannula, Paloheimo
keltakukka växt hushåll västfinska
Svenska
smörblomma
Ordklass
substantiv
Exempel
Arpela, (ylheinen), Jukkasjärvi, mettäst-on otettu keltakukkia joil-on keltasta painettu
Övrigt
anv som färgämne västfi, keltakukka s \'smörblomma\'; Sydösterbotten och östfi (ALE 81, SMSA).
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
kenkki hushåll
Svenska
gåva
Ordklass
substantiv
Exempel
Kuolajärvi, Kemi, Kompelusvaara, kenkki on kuollu ja ei ilmanantia olekhaan
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo, Liljeblad
kerityskekkeri hushåll
Svenska
kalas efter fårklippning
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Isoniemi
kinkerit hushåll
Svenska
gemensamt arbete
Ordklass
substantiv plural
Platser
Kemi, Rovaniemi, hirsikinkerit
Källa
Nedtecknat av Artimo, Paloheimo
kiventiira växt hushåll
Svenska
lav, för grönfärgning av tyg
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Jyykeä, Vittanki, Jukkasjärvi, kiventiirala vihriäistä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Rapola, Liljeblad
kostua hushåll
Svenska
få fördel, gagna
Ordklass
verb
Exempel
Paljos se kostu siinä kaupassas? Pääsikös ees omihleen?
Övrigt
stf. hyötyä
Källa
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
kothoola hushåll
Svenska
i hemmiljö
Ordklass
adverb
Exempel
Kompelusvaara, sieläki kothoola aina tuuhehtii
Övrigt
ei tavalinen
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
kripa hushåll lånord
Svenska
kopphandtag, handtag
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Vittanki, Ylitornio, (ylheinen), Kompelusvaara, krivaton kuppi, Kainulasjärvi, Kemi, Rovaniemi, Simo, Simo, Kemi, ovenkripa; Isovaara, Storberget
Exempel
Isovaara-Storberget1, kupin kripa
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila, B. Winsa: ordbok
kruppu hushåll
Svenska
urtag i eldstad för att hålla kaffe, mat varm
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Rovaniemi
Övrigt
vertaa krupu, rupu
Källa
Nedtecknat av Räsänen, Artimo
kruusata hushåll lånord
Svenska
utsmycka
Finska
koristella
Ordklass
verb
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: Sitäpä vain on kruusattu.
Källa
I Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-11-03
kuivoliina hushåll
Svenska
klädstreck,
Ordklass
substantiv
Platser
Juoksengi
Övrigt
Vertaa vaateliina, -rihma, -lanka
Källa
Nedtecknat av Lars Lampinen
kunttura hushåll
Svenska
beslut som ej går att ändra
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, mie olen tehnys semmosen kuntturan
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
kuona hushåll växt
Svenska
skikt av grönboss från hö i lieegg
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
kynsilaattia hushåll
Svenska
brädgolv
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä
Övrigt
vanhaa
Källa
Nedtecknat av Kena
kyntää hushåll
Svenska
sopa ihop med fågelvinge
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
laes hushåll
Svenska
slåttersträng, en lieslagen hörad
Ordklass
substantiv
Platser
Vesisaari, Vesisaari.; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: heinä on laespuolelta niitetty.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-09
lahjakoura hushåll
Svenska
gåva under bordet
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Nedtecknat av Häll