-
Svenska
- snörning av ren där alla fyra benen är fastbundna
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Ylitornio
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- ren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö, ibland, se vuorso
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen, I. Tuovinen
-
Svenska
- delar av rentarmar
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Exempel
- Svappavaara net jokka on kuussa kiini (mat, efter splittring, tvätt saltning)
-
Källa
-
Nedtecknat av ren
-
Svenska
- renmärke, spetsen på örat är avrundad och avlång
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vittanki, Nattavaara
-
Källa
-
Nedtecknat av Airila, B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- hål för dragrem i ackja
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vittanki, Inari, (ylheinen),
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Itkonen
-
Svenska
- spännrep
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Inari, Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä, Muonio, Enontekiö, Kätkäsuanto, Jellivaara, Kolari, Karunki, Jukkasjärvi, Enontekiö, Turtola, Lohijärvi
-
Övrigt
- främst för ackja
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila, Tiesmaa, Itkonen, Anthoni
-
Svenska
- spännrep
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Lohijärvi, (ylheinen), Ylitornio
-
Övrigt
- främst för ackja
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa,
-
Svenska
- ren med ring runt ögat i avvikande färg
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vittanki
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- ren med vit bläs på panna och på mule
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Muonio
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- kastrera
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Svappavaara, net tahtuvat nek kaskaap pois (valkeat porot)
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- rentjur under brunsttid som skavt bort hår runt hals
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Sodankylä, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- ögla av ben i lasso
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö, (ylheinen), Muonio, Enontekiö
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen, Tiesmaa
-
Svenska
- i led fastbundna fjolårsrenar och vajor
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö, (ylheinen)
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
-
Svenska
- rens lårben med knäled, övre del av bakben i ren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Muonio, Muonio
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- styra, mana kraftfullt
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Kompelusvaara, se kourasthaan kovvùela tiem pääle
-
Övrigt
- om ren
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- renmärke med ett jack i öronspets
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kolari, Muonio
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- skava hals mot trädstam
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Enontekiö, kaula kuorpaa
-
Övrigt
- om ren
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- slaktren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- renskötare som leder tamren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa
-
Svenska
- bogblad; ren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vittanki, Kittilä
-
Övrigt
- Leikilisesti porosta.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Liljeblad
-
Redigerad
- 2013-04-14
-
Svenska
- pulka
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kolari, mahapulkalla veti poro
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- bild på renöron på papper, schematisk avbild
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Muonio, Kolari, Enontekiö
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- bast på horn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kätkäsuanto
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- sjätte årets ren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Paul Muotka; Kainulasjärvi, Pajala
-
Övrigt
- Jämför med övriga betydelser.
-
Källa
-
Nedtecknat av 2007-07-27 Birger Winsa