MEÄN SANA
Svenska
rem i rens seldon, hundhalsband, band
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Sieppijärvi, Kemi, Simo
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kaarakka
Svenska
ren med vildrens egenskaper
Ordklass
substantiv
Platser
Lohijärvi, (ylheinen), Rovaniemi, Sodankylä
Övrigt
bra på att dra, köpt omärkt rentjur som intränats
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa
Svenska
omärkt ren, kalv
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki, Sieppijärvi, (ylheinen), Karunki
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa
Svenska
omärkt vitaktig ren
Ordklass
substantiv
Platser
Inari
Källa
Nedtecknat av Itkonen
Svenska
fettig del på rens bakdel
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, laskiaisenna eli lihavannatiistaina eli koparajuhlana keitethiin krapulihòja: päitä ja koparoita ja, mutta jos ei olluh huonoja lihoja se keitethiin selkäki ja piiskoja poroista. Siitä tuli kuuta, ei sitä lientä syöty, rasua vain siivithään
Övrigt
vertaa piiskanen
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Svenska
rasa av energi
Ordklass
verb
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Anthoni
Svenska
vad
Ordklass
substantiv
Platser
Parakka
Övrigt
oftast om ren
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Svenska
renmjölk
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Svenska
pulka som dras av en ren
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Vesisaari, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Täräntö, Jukkasjärvi, Jellivaara, Lohijärvi, (ylheinen), Enontekiö, Kätkäsuanto, Sieppijärvi; Arpela
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila, Tiesmaa, Kaarakka, Räsänen
Svenska
ljus, ren rentjur
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
Svenska
körtöm för ren av flätad skinn; hästpiska av flätad läder
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä, Rovaniemi, Simo, Simo, Inari
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa, Artimo, Vuorio, Itkonen
Svenska
renfogde
Ordklass
substantiv
Platser
Nilivaara1
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Svenska
ren med avvikande färgring runt öga
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
Svenska
rens främre del, bröst på djur
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Sodankylä
Källa
Nedtecknat av Isoniemi, Kena
Svenska
bångstyrig, hoppig ren
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
Svenska
körren som lätt blir utmattad
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä, Rovaniemi, siila härkä
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
Svenska
skogsomrdåe där renar inte grävt i snö, orörd obetad renbete
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Svenska
rens fällhorn
Ordklass
substantiv
Exempel
Kittilä, poron sarvisorikot löysi tien päältä
Källa
Nedtecknat av Anthoni
Svenska
ledren
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Svenska
renmärke
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Rovaniemi; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, näin merkittynä ovat poronkorvat tolopalla
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Aejmelaeus, Tiesmaa
Svenska
bra körren
Ordklass
substantiv
Platser
Ylitornio
Svenska
andra årets vaja
Ordklass
substantiv
Platser
Kätkäsuanto, Enontekiö, ibland, se vuongeli
Källa
Nedtecknat av Itkonen, I. Tuovinen
Svenska
renhona som kalvat, vaja
Ordklass
substantiv
Platser
Killinki2
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Svenska
renmärke
Ordklass
substantiv
Platser
Ylitornio
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa