-
Svenska
- färgrik ren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Ylitornio, Kolari, Muonio, Enontekiö liikaa on ajettu ku poro tehkäintyy
-
Svenska
- rens tjocktarm
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Karunki
-
Svenska
- dragren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kätkäsuanto
-
Svenska
- ren som enbart följer kommandon givna med handrörelser
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö, (aika ylheinen)
-
Svenska
- tredje årets ren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Turtola, Sieppijärvi, Muonio, Vittanki, Parakka, Täräntö, Kolari, Ylitornio, Enontekiö, Kätkäsuanto
-
Övrigt
- oftast en tjur
-
Svenska
- tredje årets rentjur
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kolari, Turtola (kastrerad?)
-
Svenska
- tredje årets vaja
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Muonio, Enontekiö, Turtola, Täräntö, Ylitornio, Kolari,
-
Svenska
- i renmärkesurskärning
-
Ordklass
-
adverb
-
Platser
- Rovaniemi, Simo
-
Övrigt
- om rens öra
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Vuorio
-
Svenska
- orörlig och motsträvig ren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Lohijärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- litet rengärde; införingsstängsel i rengärde
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Simo
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Räsänen
-
Svenska
- renskötesavgift
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Turtola, Enontekiö, Kompelusvaara, Ylitornio, Enontekiö, (ylheinen), Kompelusvaara, Kainulasjärvi, pienemät kattopalkat (neljä kuruunua päästä)
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa, Itkonen, Tuovinen
-
Svenska
- ren med bastlösa horn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kittilä, Muonio, Kainulasjärvi, kelopää härkä se on virkumpaa poroa, ylpeämpää laitaa
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Liljeblad
-
Svenska
- tämja
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- röra sig oroligt
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Karunki
-
Övrigt
- om ren
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- stark, duglig
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Exempel
- Isovaara-Storberget1, poro on kitkerä vethään
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- skingras nattetid
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kittilä, porot kurkaltavat
-
Övrigt
- renar skrämda av björn om ren
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad
-
Svenska
- renmärke
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Ylitornio, Simo
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa, Vuorio
-
Svenska
- renskilje och räkning
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Ylitornio, (ylheinen); Turtola
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- ren med ljusa sidor
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kittilä, Sodankylä, Sieppijärvi, (ylheinen), Enontekiö, (ylheinen), Turtola, Ylitornio, Karunki, Turtola
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa, Itkonen, Tuovinen, Liljeblad
-
Svenska
- klövsjuka hos ren, klövröta
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Täräntö
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- del i rensele
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Enontekiö
-
Övrigt
- vanhaa
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen, Tiesmaa
-
Svenska
- körtelblåsas öppning i renskinns bakben
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Vittanki
-
Övrigt
- katto nuoli,
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- ren med små horn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Enontekiö
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
paatsukka, paatsakka
renskötsel
-
Svenska
- slutkörd dragren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kolari, Erkheikki
-
Övrigt
- katto vaipukka
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa