Resultat

parisaura term
Svenska
myrhässja med dubbla störar i rad
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
prostoi term
Svenska
dålig vara? särskild rysk vara
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
vanhaa
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
viikinkirves term
Svenska
vikingyxa
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Källa
Nedtecknat av tRäisänen
> mer
ketistää term
Svenska
klä av sig
Ordklass
verb
Exempel
Rovaniemi, on ketistäny vaathet päälthän
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
ketuuttaa term
Svenska
bära mödosamt
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
moskakoura term
Svenska
slev av renhorn för kosörja
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä
Källa
Nedtecknat av Kena
> mer
nurkantakune/n/ term
Svenska
hemodlad tobak (lekf)
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
palkko term
Svenska
stör för bröd
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pankkokruunu term
Svenska
1, 50 kronor
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Vettasjärvi, Kittilä, Kemi
Källa
Kainulasjärvi1. Nedtecknat av E. Wande, Liljeblad, Kaarakka
> mer
pitsahti term
Svenska
stämpel av ngt slag
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, pitsahti, jolla painhautethaan lakam päälle
Övrigt
harvinainen
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tisuri term
Svenska
ledare för en grupp hästar (under kriget)
Ordklass
substantiv
Platser
Sieppijärvi, (harvinainen),
> mer
tuuttirulla term
Svenska
hö uppträdd på skylstång
Ordklass
substantiv
Platser
Juoksengi Juoksengi
Övrigt
I Juoksengi torkade bonden Karl Aasa höet i skylstänger i stället för att hässja höet. På hans ängar såg man prydliga strutformade höskylar i mängder. Han var den ende i byn som tillämpade den metoden att torka hö.
Källa
Harry Lampinen, Strängnäs. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
kitupeli term
Svenska
verktyg som anv för att få ner ett fastfällt träd,
Ordklass
substantiv
Exempel
Ullatti1, sillonko puu on konkelossa
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
laijanveistopölkky term hushåll
Svenska
träbearbetningsredskap
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-09
> mer
penkkikartta hushåll term
Svenska
karda på ena ände av bänk, bänkkarda
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi, Simo, Kemi
Källa
I. Tuovinen, Kaarakka. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-12-11
> mer
piikki term
Svenska
höhässja med två mellanrum, dvs tre stolpar
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Täräntö
Exempel
Täräntö Täräntö, kaksvälhistä heinärakennusta käskethääm piikiksi
Övrigt
vertaa rakenus
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
> mer
sarrio term
Svenska
person med svag hörsel
Finska
sarvenmuotoinen satunn.
Ordklass
substantiv
Exempel
Rovaniemi, se on semmonen kuuro sarrio että sillep pittää huutaah korvai juurhen
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
jaaki term
Svenska
stor järnhake som fäster dörrpost i vägg
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
> mer
kara term
Svenska
nyckeldel som sticks i nyckelhål; tapp i nyckellås som går in i nyckel
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö, Vittanki, Rovaniemi, Simo
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila, Artimo, Räsänen
> mer
kernas gällivarefinska term
Svenska
tam, följsam
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, Kompelusvaara (lännessä), se on ollu kernas minhun? (täälä) se on ollu kesu minhun
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kiirata term
Svenska
slira, kana
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Turunen
> mer
krepsahtaa term
Svenska
störta omkull, falla ljudligt
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Övrigt
< ruotti?
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
kösi term
Svenska
rep
Ordklass
substantiv
Platser
Pello
Källa
Nedtecknat av Sydänmaa
> mer
köynnösläjä term
Svenska
hög med ngt
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Paavola
> mer